Vertaling van "were my cousin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

My American Cousin
My American Cousin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If my cousin Gordon Fairweather were back here, he would be with the hon. member for Lethbridge all the way.
Si mon cousin Gordon Fairweather était ici, il appuierait sans réserve le député de Lethbridge.

Two of my cousins had graduated from the high school in Minnedosa and were heading to Brandon for the evening.
Deux de mes cousins, qui avaient obtenu leur diplôme d'études secondaires à Minnedosa, se rendaient à Brandon pour la soirée.

As refugees, I was brought up in a British colony and my cousins were brought up in a Belgian colony.
Venant d'une famille de réfugiés, j'ai été élevé dans une colonie britannique, tandis que mes cousins eux se sont retrouvés dans une colonie belge.

During the summer of 1997, when Jaden was about 21 months old, we were at a family wedding when one of my cousins mentioned autism as a possibility.
Durant l'été de 1997, alors que Jaden avait environ 21 mois, nous étions au mariage d'un parent lorsqu'un de mes cousins a suggéré que Jaden souffrait peut-être d'autisme.

I remember my father’s face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.
Je me souviens du visage de mon père lorsque nous avons appris que mon oncle et mon cousin étaient dans un camp de concentration.

In respect of this particular instance, I want to note on a personal basis that my grandmother, my aunt and two of my cousins were blown up by a grenade.
À cet égard, j'aimerais vous dire, sur une note personnelle, que ma grand-mère, ma tante et deux de mes cousins ont été blessés par une grenade.