Traduction de «were most upset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I said was there were scientists who were part of those 2,500 scientists who were most upset because their scientific evidence was distorted and misrepresented.
Ce que j'ai dit, c'est qu'une partie de ces 2 500 scientifiques étaient très fâchés, parce que leurs preuves scientifiques ont été dénaturées ou déformées.

Members were less likely to be upset when their rights were unintentionally interfered with, and most infractions of privilege were committed by inadvertence.
Les députés étaient moins susceptibles de s’offusquer lorsqu’on empiétait involontairement sur leurs droits, et la plupart des infractions au privilège étaient commises par inadvertance .

As for the programs that were cut, it seems clear to me that PromArt and Trade Routes are the ones that the stakeholders we met with on our tour were most upset about.
Quant aux programmes coupés, il m'apparaît clair que PromArt et Routes commerciales sont ceux qui ont suscité le plus de réactions chez les intervenants rencontrés au cours de notre tournée.

They were so upset as a result of a conference call on Monday of last week that 150 of them descended en masse at the office of the Minister of Citizenship and Immigration in whose riding most of the tobacco farmers live but do not work.
Ils étaient tellement fâchés à la suite de la conférence téléphonique ayant eu lieu lundi, la semaine dernière, que 150 d'entre eux se sont précipités au bureau de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, qui représente la circonscription où vivent la plupart des producteurs de tabac.

As the member for the riding that is home to the Montfort Hospital, it is understandable how upset and disappointed the people of my riding were—as were most Canadians—when they learned that this new government was going to cancel the court challenges program.
En tant que député de la circonscription où l'on retrouve l'hôpital Montfort, vous comprendrez le grand désarroi et la grande déception pour les gens de la circonscription que je représente — et pour la plupart des Canadiens, d'ailleurs — lorsqu'ils ont appris que ce nouveau gouvernement annulait le programme de contestation judiciaire.