Traduction de «were jehovah’s witnesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jehovah's Witnesses [ Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania | Watch Tower Bible and Tract Society | Zion's Watch Tower Tract Society | Watch Tower Society ]
Témoins de Jéhovah [ Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania | Watch Tower Bible and Tract Society | Zion's Watch Tower Tract Society ]

Watch Tower Bible and Tract Society of Canada [ Jehovah's Witnesses ]
Watch Tower Bible and Tract Society of Canada [ Jehovah's Witnesses ]

Jehovah witness | Jehovah's witness
Témoin de Jéhovah

Jehovah's Witness
témoin de Jéhova

Jehovah's Witnesses | Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Témoins de Jéhovah | TJ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first two both involved fathers who were members of the Jehovah's Witnesses faith and mothers who were members of a majority faith.
Les deux premiers concernent des pères qui étaient membres des Témoins de Jéhovah et des mères qui étaient membres d'une confession de la majorité.

That and John Diefenbaker's Canadian Bill of Rights in 1960 were inspired by the Jehovah's Witnesses who were fighting battles of religious freedom.
Cette déclaration ainsi que celle que John Diefenbaker a établie pour le Canada en 1960 étaient inspirées par les témoins de Jéhovah, qui se battaient pour la liberté religieuse.

There was a case that was litigated a few years ago regarding parents who were Jehovah's Witnesses and refused to allow their child to have blood transfusions.
Il y a quelques années, une cause a été portée en justice concernant des parents qui étaient témoins de Jéhovah et qui refusaient qu'on prodigue à leur enfant des transfusions sanguines.

In our countries too, ladies and gentlemen, or in some of our countries at least, there was a time not so long ago when people went to prison because they were Jehovah’s Witnesses and did not want to do their military service. They were compelled to do it by force, or thrown into prison.
Dans nos pays aussi, chers collègues, dans certains de nos pays, il n’y a pas si longtemps, des gens allaient en prison parce qu’ils étaient Témoins de Jéhovah et ne voulaient pas faire leur service militaire: on les y obligeait par la force, ou ils allaient en prison.

The rights of the Jehovah's Witnesses were recognized by the Supreme Court of Canada.
Les Témoins de Jéhovah se sont vus reconnaître leurs droits par la Cour suprême du Canada.

Most of them were Jehovah's Witnesses, Mormons and others.
La plupart étaient des Témoins de Jéhovah, des Mormons et des membres d'autres groupes religieux.