Traduction de «were hardy young » (Anglais → Français) :

They were hardy young men who met young native women.
Ils étaient de jeunes hommes vigoureux qui ont rencontré de jeunes femmes autochtones.

They were hardy, hard-working and hopeful people, who saw in our young and largely untouched country a land of great opportunity.
Ils étaient robustes, travaillants et remplis d'espoir, et ils voyaient dans notre pays jeune et en grande partie vierge une terre d'immenses possibilités.

Mr. Hardy: I think there were about 1 million young animals going to the United States from Western Canada each year.
M. Hardy: Si je ne m'abuse, environ un million de jeunes bêtes sont acheminées chaque année de l'Ouest du Canada aux États-Unis.