Traduction de «were digging around » (Anglais → Français) :

You pointed out that there were four submissions out of 32 submissions.Did the department do any additional research, any additional digging around, to find out which industry, besides the automobile industry, will have a negative impact from it?
Vous avez dit qu'il y a eu quatre mémoires sur 32.Le ministère a-t-il fait de la recherche supplémentaire, a-t-il creusé un peu plus profondément pour savoir quelle industrie, sauf l'industrie automobile, allait subir des répercussions négatives?

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, it is finally clear why the officials of the health department were digging around in Dr. Brill-Edwards' file.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, nous savons enfin pourquoi les dirigeants du ministère de la Santé fouillaient le dossier du Dr Brill-Edwards.