Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "were before shirose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods

valeur avant réparation des biens réparés réimportés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I'm not a lawyer, as Julian Fantino said, but my interpretation is that we are asking, as police organizations, to simply return to a level playing field, to where we were before Shirose and Campbell.

Je ne suis pas avocat, comme Julian Fantino l'a dit, mais de la façon dont j'interprète les choses, nous vous demandons simplement, en tant qu'organisations policières, de revenir aux règles du jeu équitables qui existaient avant Shirose et Campbell.


So what we need, perfect examples that I can give you.Before Shirose and Campbell, a police officer could go and buy a stolen credit card, stolen property, and they were not prosecuted for that.

Donc, ce dont nous avons besoin, et je peux vous donner de parfaits exemples.Avant Shirose et Campbell, un agent de police pouvait acheter une carte de crédit volée, des marchandises volées, et aucune poursuite n'était intentée contre lui.


The more I think about this, the more I don't understand why examples like the stolen credit card or the stolen car keep being used to justify the immunity when the immunity that was put into question by Campbell and Shirose was not—at least the acts that were involved in that court decision were not similar to the examples that are being given by police when they come before the committee.

Plus j'y pense, moins je comprends pourquoi on cite des exemples comme la carte de crédit volée ou la voiture volée pour justifier une immunité alors que l'immunité mise en doute dans l'affaire Campbell et Shirose—du moins les actes en cause n'étaient pas comparables aux exemples que la police nous a cités lorsqu'elle a comparu devant le comité.


As Mr. Moore said, before the Campbell and Shirose decision, police officers always believed in good faith that when they were involved in infiltration operations and they sometimes had to commit offences, they were acting legally, in light of a common law decision, the Waterfield decision that had developed the theory of auxiliary powers.

Comme M. Moore l'a indiqué, avant l'arrêt Campbell et Shirose, le spoliciers ont toujours cru de bonne foi que, lorsqu'ils menaient des opérations d'infiltration et qu'ils pouvaient parfois être amenés à commettre des infractions, ils le faisaient légalement, se fondant sur un arrêt de «common law», l'arrêt Waterfield qui avait développé la théorie des pouvoirs auxiliaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Truth be told, Bill C-24 simply gives back to police officers the tools they were already using without any problem before the decision in Campbell and Shirose.

À vrai dire, le projet de loi C-24 ne fait que redonner aux policiers des outils qu'ils utilisaient déjà sans problème avant la décision Campbell et Shirose.




Anderen hebben gezocht naar : were before shirose     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'were before shirose' ->

Date index: 2024-08-20
w