Vertaling van "were awakened even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even if an annulment action were available
même si une action en annulation était possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was only when this last crisis arose that the consciences of many were awakened, even though the sector first began to experience difficulties many years ago.
Ce n’est que cette dernière crise qui a réveillé les consciences de beaucoup, bien que les premières difficultés rencontrées par le secteur remontent à bien des années.