Vertaling van "were also quite a few environmental taxes almost $300 " (Engels → Frans) :

As you'll remember in the budget, there were also quite a few environmental taxes almost $300 million worth so some of it gets structured that way.
Vous vous souviendrez qu'il y avait également dans le budget pas mal de taxes environnementales—représentant environ 300 millions de dollars—et certaines de nos actions sont donc structurées de cette manière.

We need money for emergencies; money to reinvest in our social programs, which were cut back quite drastically a few years ago; money to invest in education; and also some progressive, targeted tax cuts.
Nous avons besoin de fonds pour les urgences; nous avons besoin de fonds à réinvestir dans nos programmes sociaux dans lesquels on a fait des coupes sombres il y a quelques années; nous avons besoin de fonds à investir dans l'éducation et nous avons également besoin de réductions d'impôt progressives et ciblées.