Traduction de «were actually mps when appointed cannot be determined now because » (Anglais → Français) :

The number of senators who were actually MPs when appointed cannot be determined now because I requested the information only a few days ago.
Le nombre de sénateurs qui étaient députés au moment de leur nomination au Sénat n'a pu être déterminé, ma demande de renseignements ne datant que de quelques jours.