Traduction de «were able to help another couple whose daughter » (Anglais → Français) :

As a matter of fact, we were able to help another couple whose daughter had been murdered by her husband by showing them the people to go to.
De fait, nous avons pu aider un autre couple dont la fille avait été assassinée par son mari en leur indiquant à qui s'adresser.

Also on this subject, if our ceramics exporters, whose quality is recognised throughout the world found their access to the market of one third country or another obstructed because the countries concerned were not applying the open arrangements accepted bilaterally or within the World Trade Organisation, we would then set in motion the means available to us to help out our exporters.
À ce sujet aussi si, sur tel ou tel marché tiers, nos exportateurs de céramiques, dont la qualité est mondialement reconnue, éprouvaient des difficultés d’accès parce que les pays concernés n’appliqueraient pas les ouvertures acceptées bilatéralement ou au niveau de l’Organisation mondiale du commerce, nous mettrions en œuvre les moyens dont nous disposons pour leur faciliter la tâche.