Traduction de «were 260 miles » (Anglais → Français) :

In January 2003, we hoisted 16 persons off the stricken freighter Camilla 260 miles east of St. John's. In February of 2003, 20 persons were rescued off a Spanish vessel about 50 miles south of the Burin Peninsula in Newfoundland.
En janvier 2003, nous avons sauvé 16 membres de l'équipage du cargo en détresse Camilla à 260 milles à l'est de St. John's. En février 2003, 20 personnes ont été rescapées sur un navire espagnol à une cinquantaine de milles au sud de la péninsule de Burin à Terre-Neuve.

If necessary, the teams will utilize Canadian Coast Guard and Department of National Defence platforms. Such was the case during the " Cod War'' in 1996 when ERTs from both B Division and H Division in Nova Scotia were used in the arrest of the fishing vessel Estai, 260 nautical miles offshore, southeast of Newfoundland.
Au besoin, les équipes utiliseront les plates-formes de la Garde côtière canadienne et du ministère de la Défense nationale.C'est ce qui s'est produit pendant la « Guerre de la morue » en 1996, quand les GTI de la Division B et de la Division H de la Nouvelle-Écosse ont été utilisés en vue d'appréhender les membres du navire de pêche Estai, 260 milles marins au large, au sud-est de Terre-Neuve.

In fact, some of the highest readings taken were 260 miles away from Sellafield and some of the lowest were 50 miles away from Sellafield.
En réalité, certains taux parmi les plus élevés ont été relevés à 260 miles de Sellafield et certains parmi les plus faibles à 50 miles.