Traduction de «went to stéphane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

Stephan-Boltzmann radiation constant
constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann

Stephan G. Stephansson Icelandic Society
Stephan G. Stephansson Icelandic Society

Stephan's iterative process
processus itératif de Stephan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage has maintained that she knew nothing about the practice of using other people's names that went on in the televisual sector.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine a soutenu qu'elle ignorait le système de prête-noms qui avait cours dans l'industrie télévisuelle.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, we know that $1 million of the funds received by Placeteco went directly to the National Bank, without the projected jobs being created.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, nous savons qu'un million de dollars de la subvention à Placeteco est allé directement à la Banque Nationale, sans que les emplois qui avaient été prévus aient été créés.

As a matter of fact, the previous Minister of the Environment, Mr. Anderson, even went so far as to say that Stéphane Dion, the present leader, was once not as committed to Kyoto as he now proclaims to be.
En fait, l'ancien ministre de l'Environnement, M. Anderson, est même allé jusqu'à affirmer qu'à une certaine époque, Stéphane Dion, le chef actuel du Parti libéral, n'était pas aussi engagé en faveur de Kyoto qu'il prétend l'être en ce moment.

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, we went beyond that.
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes allés au-delà de cet engagement.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, last Saturday in Nagano, Japan, Jean-Luc Brassard took the world moguls title in freestyle skiing. The silver medal went to Stéphane Rochon.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, samedi dernier, à Nagano, au Japon, Jean-Luc Brassard remportait la médaille d'or de l'épreuve des bosses des championnats mondiaux de ski acrobatique, alors que Stéphane Rochon se méritait la médaille d'argent.