Traduction de «went to mauritania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania [ MR; MRT ]
République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]

Mauritania [ Islamic Republic of Mauritania ]
Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania
la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

Mauritania (geographic location)
Mauritanie

Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie

Mauritania-Morocco Cooperative Agency | AMANCO [Abbr.]
Agence mauritanienne et marocaine de coopération | AMANCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guinea, Mauritania and Niger went through very difficult periods over the last few years but they are returning back to democratic paths; others have further consolidated democracy and the rule of law.
La Guinée, la Mauritanie et le Niger ont traversé des périodes difficiles ces dernières années mais ces pays reviennent sur le chemin de la démocratie; d’autres ont encore consolidé la démocratie et l’état de droit.

Whereas an expert of the Commission went to Mauritania to check the conditions of production and processing of fishery products exported to the Community; whereas according to the observations of this expert, the official guarantees given by the Mauritanian authorities are not adhered to and the conditions of production and storage of fishery products show serious defects as regards hygiene and control which can constitute risks to public health;
considérant qu'un expert de la Commission s'est rendu en mission en Mauritanie pour vérifier les conditions de production et de transformation des produits de la pêche exportés vers la Communauté; que, selon les constatations de cet expert, les assurances officiellement données par les autorités mauritaniennes ne sont pas respectées et les conditions de production et d'entreposage des produits de la pêche présentent des défauts graves en matière d'hygiène et de contrôle qui peuvent constituer des risques pour la protection de la santé publique;

Three-quarters of this aid went to the Horn of Africa, the rest to Liberia, Malawi, Niger, Angola and Mauritania.
Les 3/4 de ces aides ont été alloués à la Corne d'Afrique, le reste au Liberia, Malawi, Niger, Angola, Mauritanie.