Vertaling van "wendy sexsmith could " (Engels → Frans) :

Ms. Wendy Sexsmith: It could happen several ways, and it will really depend on the issues.
Mme Wendy Sexsmith: Il y aurait plusieurs possibilités, et tout dépend vraiment des problèmes.

Ms. Wendy Sexsmith: Could you repeat that, because I really didn't— Mrs. Rose-Marie Ur: I will show it to you later, because I have other questions I would like to ask you.
Mme Wendy Sexsmith: Pourriez-vous répéter, parce que je n'ai pas vraiment. Mme Rose-Marie Ur: Je vous le montrerai plus tard, parce que j'ai d'autres questions à vous poser.

Ms. Wendy Sexsmith: Perhaps I could step in and use the 17-day example that's actually in the report.
Mme Wendy Sexsmith: Je me permettrai d'intervenir et de citer l'exemple de 17 jours mentionné dans le rapport.

Ms. Wendy Sexsmith: If I could comment on that, this was one of the recommendations that came out of the pesticide registration review in 1990, no question about it.
Mme Wendy Sexsmith: Si vous me permettez de commenter, je vous dirais que c'est une des recommandations qui ont découlé de l'examen de l'homologation des pesticides réalisé en 1990.

Ms. Wendy Sexsmith: I can speculate, and some speculation could be that agriculture is more intensive, it's growing, that kind of thing.
Mme Wendy Sexsmith: Je dois me contenter de suppositions et une des suppositions est que l'agriculture est plus intensive.