Traduction de «wellington — halton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Wellington National Historic Site of Canada [ Fort Wellington National Historic Site | Fort Wellington National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Wellington [ lieu historique national du Fort-Wellington | parc historique national du Fort-Wellington ]

rubberboot | wellington | wellington boot
botte en caoutchouc

Community Living North Halton [ CLNH | North Halton Association for the Developmentally Handicapped ]
Community Living North Halton [ NHADH | North Halton Association for the Developmentally Handicapped ]

Alzheimer Society of Hamilton Halton [ Alzheimer Society of Halton/Wentworth ]
Société Alzheimer de Hamilton et de Halton [ Société Alzheimer d'Halton/Wentworth ]

Fisher test | Freeman-Halton test
test de Fisher

Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Wellington Treaty | CRAMRA [Abbr.]
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique

Wellington flying squid
encornet minami

half-boot | half-Wellington
demi-botte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is people like Graeme and his wife Roslyn that make Wellington—Halton Hills one of the best places to live, and why Halton Region and Wellington County have consistently had the lowest crime rates in Canada.
Ce sont des gens comme Graeme et sa femme Roslyn qui font de Wellington—Halton Hills l'un des meilleurs endroits où vivre, et qui expliquent que la région de Halton et le comté de Wellington affichent constamment le taux de criminalité le plus faible au Canada.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, Wellington Halton Hills resident the Reverend Canon Dr. Robert Hulse, Rector Emeritus of St. John the Evangelist Church in Elora, was recently made a member of the Order of Canada.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, un résidant de la circonscription de Wellington Halton Hills, le révérend chanoine Robert Hulse, recteur émérite de l'église St. John the Evangelist, à Elora, a récemment été décoré de l'Ordre du Canada.

The enclosure in these bulk mailings impedes my ability to be the member for Wellington Halton Hills because they mislead the reader into thinking that the member of Parliament for Wellington Halton Hills is someone other than me.
Or, les documents contenus dans ces envois nuisent à ma capacité d'agir à titre de député de Wellington—Halton Hills parce qu'ils induisent les lecteurs en erreur et les portent à croire que leur député est quelqu'un d'autre que moi.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, this past October and November Canada's foremost realist painter, Wellington Halton Hills resident Ken Danby, unveiled 51 new works at his exhibition at the Carrier Gallery in Toronto.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, aux mois d'octobre et de novembre derniers, le plus grand peintre réaliste canadien, un habitant de la circonscription de Wellington Halton Hills du nom de Ken Danby, a dévoilé 51 nouveaux tableaux lors d'une exposition consacrée à son oeuvre à la Carrier Gallery de Toronto.

Wellington—Halton Hills is made up of Wellington county and Halton region.
Wellington Halton Hills comprend le comté de Wellington et la région de Halton.