Traduction de «well-respected economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.
Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

Allocation Agreement to Determine a Tax-payer's Threshold Amount in Respect of an Oil or Gas Well
Convention de répartition en vue de déterminer le seuil d'un contribuable à l'égard de puits de pétrole ou de gaz

Regulation respecting well-water, ice and food
Règlement sur l'eau de puits, la glace et les aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC acknowledges that non-discrimination is a fundamental instrument for ensuring respect for human rights, but it is not sufficient unless accompanied by other instruments, such as positive action and standardisation, as well as training and the promoting the rights of persons with disabilities amongst employers, civil engineers, architects, lawyers, economists etc.
Le CESE reconnaît que la non-discrimination est un instrument essentiel pour faire respecter les droits de l'homme, mais qu'elle ne suffit pas et doit aller de pair avec d'autres instruments tels que des actions positives et la normalisation, ainsi qu'avec la formation et la sensibilisation aux droits des personnes handicapées parmi les employeurs, les ingénieurs civils, les architectes, les juristes, les économistes, etc.

That was Charles Coffee, vice-president of the Royal Bank, and a very well respected economist. He also said:
Il s'agit de ceux de Charles Coffey, vice-président de la Banque Royale du Canada, économiste très respecté, qui ajoute:

He is a very well-respected economist.
M. Drummond est un économiste très respecté.

We have well respected economists saying the dollar is going to be 80¢ and other well respected economists saying the dollar is going to be 90¢.
Certains économistes fort respectés affirment que le dollar se stabilisera à 80¢, alors que d'autres parlent plutôt de 90¢.

With respect to the whole issue of disposable income, a recent Toronto-Dominion report was done by Don Drummond who as members of the House know is a very well respected economist.
En ce qui concerne toute la question du revenu disponible, la Banque Toronto-Dominion a publié récemment un rapport rédigé par Don Drummond, qui, comme les députés le savent, est un éminent économiste.

– (FR) Mr President, Commissioner, a well-respected French economist has recently published a book entitled ‘La politique de l'impuissance ’ (The politics of powerlessness), and I believe that this is a feeling that many of our fellow citizens can justifiably empathise with.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un économiste français assez réputé vient de publier un livre qui s’intitule «La politique de l’impuissance», et je pense que c’est un sentiment que beaucoup de nos concitoyens peuvent légitimement éprouver.

– (FR) Mr President, Commissioner, a well-respected French economist has recently published a book entitled ‘La politique de l'impuissance’ (The politics of powerlessness), and I believe that this is a feeling that many of our fellow citizens can justifiably empathise with.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un économiste français assez réputé vient de publier un livre qui s’intitule «La politique de l’impuissance», et je pense que c’est un sentiment que beaucoup de nos concitoyens peuvent légitimement éprouver.

And we are aware of the risks taken by those who join fixed contribution schemes, pointed out, moreover, by many well-respected macro economists.
Et l'on sait les risques que prennent ceux qui s'inscrivent dans des systèmes à cotisations définies, comme l'ont montré d'ailleurs de nombreux macroéconomistes réputés.

Another colleague who is a well respected economist in his own right will talk about bilateral agreements versus multilateral agreements.
Un autre de mes collègues, un économiste réputé, fera une comparaison des accords bilatéraux et des accords multilatéraux.