Traduction de «well-managed immigration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well qualified immigrant
immigrant de calibre supérieur

well-qualified immigrant
bon immigrant

managing of well interaction | oversight of well interaction | manage well interaction | management of well interactions
gérer l’interaction entre des puits

spa and wellness manager | spa managers | spa manager | wellness manager
directrice d'établissement thermal | directeur d'établissement thermal | directeur d'établissement thermal/directrice d'établissement thermal

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

managed immigration | managed migration
immigration choisie | immigration sélective

managed immigration | managed inward migration
immigration choisie

Well-Come (Canada) Immigration & Investment Consulting Company Ltd.
Well-Come (Canada) Compagnie de consultation d'immigration et d'investissement Ltée

formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the face of recruitment bottlenecks, mobility should be facilitated and well-managed immigration from third countries could be seen as a useful additional source of labour supply.
Dans le cas de goulets d'étranglement en matière de recrutement, la mobilité devrait être facilitée et une immigration bien gérée en provenance de pays tiers devrait être perçue comme une source supplémentaire de main-d'oeuvre.

Action points: Mobility and migrationvisa facilitation, removing obstacles to legitimate travel, e.g. for business, educational, tourism, official purposesas part of a package approach ensuring well-managed mobility and migration, addressing readmission, cooperation in fighting illegal immigration, and effective and efficient border management |
Actions: mobilité et migrations assouplir les formalités de délivrance des visas et supprimer les obstacles aux voyages effectués pour des motifs légitimes, notamment à des fins commerciales, éducatives, touristiques et officielles; agir dans le cadre d'une approche globale assurant une bonne gestion de la mobilité et des migrations et s'employant à régler les questions de la réadmission, de la coopération dans la lutte contre l'immigration clandestine et d'une gestion efficace des frontières. |

The European Border and Coast Guard Agency should, based also on information provided by Member States, provide adequate information and intelligence covering all aspects relevant to European integrated border management, especially border control, return, irregular secondary movements of third-country nationals within the Union, prevention of cross-border crime including facilitation of irregular immigration, trafficking in human beings and terrorism, as well as the situation at neighbouring third countries, so as to allow for appropriate measures to be taken or to tackle identified threats and risks with a view to improving the integrated management of external borders.
L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait, sur la base également des informations fournies par les États membres, fournir des informations et des renseignements appropriés couvrant tous les aspects pertinents pour la gestion européenne intégrée des frontières, en particulier le contrôle aux frontières, le retour, les mouvements secondaires irréguliers de ressortissants de pays tiers au sein de l'Union, la prévention de la criminalité transfrontière y compris la facilitation de l'immigration irrégulière, la traite des êtres humains et le terrorisme, ainsi que la situation dans les pays tiers voisins, afin de permettre la prise de mesures appropriées ou la lutte contre les menaces et risques identifiés, dans le but d'améliorer la gestion intégrée des frontières extérieures.

We want to see a welcoming and well managed immigration system for Canada, one that earns the respect and confidence of newcomers and source countries for immigration, a respect that has been lost under Liberal mismanagement.
Nous voulons que le Canada dispose d'un système d'immigration bien géré et accueillant, un système qui s'attirera le respect et la confiance des nouveaux arrivants et des pays sources pour l'immigration, un respect qui a été perdu à cause de la mauvaise gestion libérale.

The Conservative Party of Canada supports a well managed immigration system to serve the best interests of Canada, a system that is fair, transparent, effective, efficient, compassionate and sensitive to the needs of family reunification, skilled workers, economic migrants, genuine refugees and visitors.
Le Parti conservateur du Canada est en faveur d'un système d'immigration bien géré qui soit au service des intérêts supérieurs du Canada, un système juste, transparent, efficace, efficient, compatissant et sensible aux divers besoins: regroupement des familles, travailleurs qualifiés, migrants économiques, réfugiés authentiques, visiteurs.

The Conservative Party of Canada supports a well-managed immigration system to serve the best interests of Canada: a system that is fair, transparent, effective, efficient, compassionate, and sensitive to the needs of family reunification, skilled workers, economic migrants, genuine refugees and visitors.
La Parti conservateur du Canada appuie un système d'immigration bien géré qui sert l'intérêt supérieur du Canada: un système qui est équitable, transparent, efficace, empreint de compassion et qui répond aux besoins en ce qui a trait à la réunification des familles, aux travailleurs qualifiés, aux migrants économiques, aux vrais réfugiés et aux visiteurs.

There is broad understanding of the need for a good and well managed immigration system.
La plupart des Canadiens comprennent qu'il nous faut un système d'immigration efficace et bien géré.

Consequently, public confidence in the Liberals to manage the nation's affairs or to run a well managed immigration system in all its complexity is far below public expectation.
Par conséquent, la confiance de la population dans la capacité des libéraux de gérer les affaires du pays ou de diriger un bon système d'immigration est nettement inférieure à celle qu'on pourrait attendre.

* Action on migration management: these arrangements would focus on improving the response of third countries and countries of transit to mixed migratory flows, as well as at combating illegal immigration and organised crime.
* Action sur la gestion des flux migratoires: ces mesures seraient axées sur une amélioration de la réponse que les pays tiers et les pays de transit apportent aux flux migratoires mixtes, ainsi que dans leur lutte contre l'immigration clandestine et la criminalité organisée.

It should be highlighted as well that border management is not focussing solely on the immigration aspect but also on other purposes: customs purposes, traffic security, prevention of the entry of dangerous or illegal goods, identification of persons wanted for arrest or extradition at a request of a competent judicial authority etc.
Il convient de souligner également que la gestion des frontières ne s'intéresse pas uniquement à l'immigration, mais poursuit aussi d'autres finalités: les aspects douaniers, la sécurité du trafic, la lutte contre l'entrée de marchandises dangereuses ou illégales, l'identification des personnes recherchées en vue d'une arrestation ou d'une extradition à la demande d'une autorité judiciaire compétente etc..