Vertaling van "well-known socialist ex-minister " (Engels → Frans) :

The two biggest and most well-known Europarties are the European People’s Party (EPP) and Party of European Socialists (PES).
Les deux europartis les plus importants et les plus connus sont le Parti populaire européen (PPE) et le Parti socialiste européen (PSE).

In 1969, a preliminary agreement was reached between Quebec minister Gabriel Loubier and the well-known federal Liberal minister Jean Chrétien.
En 1969, une entente préliminaire entre le ministre québécois, Gabriel Loubier, et le ministre libéral fédéral bien connu, Jean Chrétien, a été conclue.

I quote Max van der Stoel, a well-known Socialist ex-Minister of Foreign Affairs, High Commissioner for minorities at the OECD, a well-known, important Socialist spokesman.
Je cite Max van der Stoel, un célèbre ancien ministre socialiste des affaires étrangères, haut-commissaire pour les minorités de l'OCDE, un grand et important chef de file socialiste.

The circumstances are obviously well known to the Minister of Agriculture.
De toute évidence, le ministre de l'Agriculture est au courant de la situation.

Today we have paid tribute to well-known protagonists of this reform: The Minister for Justice, Mrs Macovei, the Minister for Internal Affairs, Mr Blaga, and Mrs Boagiu, Minister for European Affairs, as well as other noted political leaders.
Nous avons rendu hommage aujourd’hui à des protagonistes bien connus de cette réforme: la ministre de la justice, Mme Macovei, le ministre de l’intérieur, M. Blaga, et Mme Boagiu, ministre des affaires européennes, ainsi qu’à d’autres éminents dirigeants politiques.

I would like to remind you that in 1995 Canada was a signatory to the Copenhagen declaration, which recommended the use of two measures: an absolute measure of poverty relating to basic material needs, and another measure of overall poverty relating to social needs and exclusion (1610) This two-part scheme was supported by European social scientists, including the well-known socialist and relativist Peter Townsend, and was designed to combat the differential treatment of poverty in poor and in rich countries.
Je vous rappelle qu'en 1995, le Canada a signé la déclaration de Copenhague, dans laquelle on recommandait l'usage de deux mesures: une mesure absolue de la pauvreté en fonction des besoins matériels fondamentaux et une autre mesure de la pauvreté générale en fonction des besoins sociaux et de l'exclusion (1610) Ce plan en deux volets recevait l'appui des experts européens des sciences sociales, y compris du socialiste relativiste bien connu Peter Townsend. Il visait à combattre les différences de traitement de la pauvreté dans les pays pauvres et dans les pays riches.

As is well known, that mission met with many difficulties, and it was impossible for us to visit President Arafat given the opposition of the Israeli Prime Minister, Mr Sharon.
Comme on le sait, cette mission a rencontré d'immenses difficultés et le premier ministre israélien, M. Sharon, s'est opposé à ce que nous rendions visite au président Arafat.

I remember a very well-known French minister saying, "a minister shuts up or gets out".
Je me souviens qu'un ministre français très connu disait "un ministre ça ferme sa gueule ou ça démissionne".

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.
M. Rocard est un ancien ministre français très connu et, en fait, il est un ancien Premier ministre.

Of course, after adding the rate of wage growth as is done with judicial salaries, using the well-known formula, a minister will receive $312.25.
Bien sûr, après avoir ajouté le taux de croissance du salaire tel que basé sur les salaire des juges, selon la formule bien connue, on en arrivera à un salaire pour un ministre qui fera 312.25 $.