Traduction de «well-known examples amongst » (Anglais → Français) :

A well-known example is the Prato region near Florence, an international leader in the production of yarns for knitwear, and knits and textiles for the garment, upholstery and other industries.
La région de Prato, près de Florence, est un exemple bien connu à ce propos. Cette région est un leader mondial dans la production de fils à tricoter, ainsi que de tissus et textiles destinés aux industries du vêtement, de l'ameublement et autres.

Space and district heating, agricultural applications and aquaculture and industrial uses are well known examples.
À titre d'exemple, on peut citer le chauffage des locaux et le chauffage urbain, des applications dans l'agriculture et l'aquaculture ainsi que les utilisations industrielles.

Well-known examples of benchmarks are the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) used for interbank interest rates.
Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.

That is a well-known fact amongst police officers and the community at large in this country.
C'est un fait qui est connu de tous les policiers et de toutes les communautés.

First nations communities such as Membertou, Osoyoos, Whitecap Dakota, and Kamloops, amongst many others, are well-known examples.
Des Premières Nations comme Membertou, Osoyoos, Dakota de Whitecap et Kamloops, sont des exemples bien connus parmi tant d'autres.

One well-known example of the federal spending power is very certainly the Canada Health and Social Transfer.
Un exemple notoire du pouvoir de dépenser du fédéral est très certainement le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

The most well known example is at Britannia on the way up to Squamish and Whistler from Vancouver.
L'exemple le plus connu se situe à Britannia, en montant vers Squamish et Whistler en partant de Vancouver.

A well known example would be the European Capitals of Culture, which have become a very successful initiative in terms of impact and visibility to the citizens of Europe.
Un exemple bien connu est celui des capitales européennes de la culture, initiative qui connaît un grand succès quant à son impact et à son retentissement auprès des citoyens européens.

Well-known examples of the high cost of formation of an SE include Allianz SE and BASF SE, whose costs for reincorporation as an SE amounted to €95 million and €5 million respectively.
Parmi les exemples bien connus de constitution très coûteuse d'une SE figurent la SE Allianz et la SE BASF, dont les coûts de constitution en SE se sont élevés respectivement à 95 millions d'EUR et 5 millions d'EUR.

Well known examples include the General Agreement on Tariffs and Trade, commonly known as GATT, and now the new World Trade Organization, the WTO, the European Union and the North American Free Trade Agreement.
Parmi les exemples les plus connus, notons l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, le plus souvent appelé GATT, et l'Organisation mondiale du commerce, ou OMC, l'Union européenne et l'Accord de libre-échange nord-américain.