Traduction de «well not waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection well [ disposal well | waste-injection well | waste-disposal well ]
puits de rejet [ puits de rejet d'eau usée ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

disposal well [ waste injection well | waste disposal well ]
puisard [ puits perdu ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

Waste Not, Want Not
Fini le gaspillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Bioeconomy: an economy using biological resources from the land and sea as well as waste, including food wastes, as inputs to industry and energy production.
(*) Bioéconomie: une économie utilisant les ressources biologiques de la terre et de la mer, ainsi que les déchets, y compris les déchets alimentaires, comme intrants pour la production industrielle et la production d’énergie.

They worry most about pollution – air (56 %) and water pollution (50 %) ranking highest – as well as waste generation and the depletion of natural resources.
La pollution de l'air (56 %) et de l'eau (50 %) ainsi que la production de déchets et l'épuisement des ressources naturelles sont les sujets qui les préoccupent le plus.

The closed system, with its low washing temperatures, special detergents and a water reuse rate of up to 98%, brings sizeable energy and water savings, and significant reductions in both the volume of water used, as well as waste-water generated.
Ce système fermé de lavage à basse température, caractérisé par le recours à des détergents spéciaux et par un taux de récupération de l'eau allant jusqu'à 98 %, permet de réaliser d'importantes économies d'eau et d'énergie, ainsi que de réduire significativement à la fois le volume d'eau utilisé et celui des eaux résiduaires.

It goes without saying that the most serious problems of illegal waste concern hazardous waste as well as waste sent for dumping or treated inadequately without respecting current rules. The consequences can be serious for both human health and the environment.
Bien évidemment les problèmes les plus graves de transferts illicites concernent les déchets dangereux ainsi que ceux qui sont expédiés pour être mis en décharge ou traités de façon inadéquate et sans respecter les normes en vigueur. Les conséquences peuvent être sérieuses pour la santé humaine comme pour l’environnement.

The term "Bioeconomy" means an economy using biological resources from the land and sea, as well as waste, as inputs to food and feed, industrial and energy production.
Le terme «bioéconomie» désigne une économie utilisant les ressources biologiques de la terre et la mer, ainsi que les déchets, comme intrants pour la fabrication de produits pour l'alimentation humaine et animale, la production industrielle et la production d'énergie.

The tourism sector will focus on water and energy savings as well as waste recycling.
Pour le tourisme, les principaux points pris en considération seront les économies d'eau et d'énergie ainsi que le recyclage des déchets.

Through ISPA, the Community provides financial assistance to those environmental projects that require particularly large infrastructure investments, namely for water supply and waste water treatment as well as waste management.
La Communauté fournit, par le biais d'ISPA, une assistance financière aux projets environnementaux nécessitant des investissements particulièrement élevés dans l'infrastructure, principalement pour l'alimentation en eau et le traitement des eaux usées, ainsi que la gestion des déchets.

Through ISPA, the Community provides financial assistance to those environmental projects that require particularly large infrastructure investments, namely for water supply and wastewater treatment, as well as waste management and covering the whole life-cycle of the project investments.
Grâce à ISPA, la Communauté fournit une aide financière aux projets environnementaux qui nécessitent des investissements infrastructurels particulièrement considérables: approvisionnement en eau, traitement des eaux usées, gestion des déchets. Elle couvre la totalité du cycle de vie des projets.

Particular weight will be put on measures to promote infrastructures closely related to economic activities, such as the development and reclamation of industrial sites, energy and water supply as well as waste and sewage disposal for industrial purposes, business, technology and incubator centres, common services and research for SME's and the establishment of education, training and retraining facilities.
L'accent sera mis en particulier sur les mesures de promotion des infrastructures étroitement liées aux activités économiques, telles que le développement et la rénovation des sites industriels, l'approvisionnement en énergie et en eau, l'élimination des déchets et résidus industriels, les aides au secteur des affaires, la création de centres de technologie et de pépinières d'entreprises, la fourniture de services et le lancement de recherches en faveur des PME, ou la création d'établissements d'enseignement, de formation et de recyclage.