Traduction de «well know create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create well result reports | reporting well results | distribute well results | report well results
rédiger un rapport sur les résultats d’un puits

liaison with specialist contractors for well operations | well operations, contractor liaison | create business relationships with specialist contractors | liaise with specialist contractors for well operations
se mettre en relation avec des entreprises spécialisées dans l’exploitation de puits

I know him as well as the beggar knows his dish
je le connais comme ma poche

know well
connaître à fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have small and medium-sized businesses, which, as we well know, create about 70% of the jobs in this country, and we are using a policy to create these jobs, surely to goodness we want to ensure that these small and medium-sized businesses hire people.
Nous avons les petites et moyennes entreprises qui, comme nous le savons, créent environ 70 % des emplois au Canada, et nous mettons en œuvre une politique pour aider à créer ces emplois, alors nous voulons très certainement que ces entreprises embauchent des gens.

As you well know, eight new organizations are created by this bill.
Comme vous le savez, ce projet de loi crée huit nouveaux organismes.

I think Parliament well knows the Safer Internet Plus Programme, with a budget of EUR 55 million for the period 2009-2013, which co-funds projects with the following objectives: increased public awareness, provision of a network of contact points for reporting illegal and harmful content and conduct, in particular, on child sexual abuse material, grooming and cyber-bullying, fostering of self-regulatory initiatives in this field and involving children in creating a safer online environment, establishing a knowledge base of the new trends in the use of online technologies and their consequences for children’s lives.
Je pense que le Parlement connaît bien le nouveau programme pour un internet plus sûr, doté d’un budget de 55 millions d’euros pour la période 2009-2013, qui cofinance des projets dont les objectifs sont les suivants: accroître la sensibilité du public, fournir un réseau de points de contact pour signaler les contenus et comportements illicites et nuisibles, notamment des matériaux pédopornographiques, de la sollicitation en ligne à des fins sexuelles (pratique dite du «grooming») et du harcèlement en ligne, promouvoir les initiatives d’autoréglementation dans ce domaine, mettre en place une base de connaissances relatives aux nouvelles tendances de l’utilisation des technologies en ligne et aux conséquences de celles-ci sur la vie des enfants.

As for energy efficiency, we are waiting for the Commission to propose a revision of the ‘Buildings’ Directive to cover all buildings. As Mrs Grossetête has indicated, the construction industry also creates economic activity, as you well know.
En matière d’efficacité énergétique nous attendons de la Commission qu’elle propose une révision de la directive «Bâtiment» pour couvrir l’ensemble des bâtiments et comme l’a indiqué Mme Grossetête, vous savez très bien que c’est aussi créateur d’activité économique!

As you well know, the final average cost of a discounted airline ticket in this country is comprised of anywhere between 25% and 40% in additional various government and government-created monopolies' taxes, fees, and charges.
Vous n'ignorez pas que le coût moyen final d'un billet d'avion à rabais au Canada est constitué à 25 à 40 p. 100 de taxes, droits et charges imposés par les divers monopoles gouvernementaux et de création gouvernementale.

These events may well have created a climate of euphoria in leading imperialist circles; but they know full well that they have not subdued the spirit of resistance in the Yugoslavian or any other people.
Il se peut que ces événements aient créé un climat de joie dans les cercles dirigeants de l’impérialisme, mais, eux-mêmes savent fort bien qu’ils ne sont pas venus à bout de l’esprit de résistance du peuple yougoslave et des autres peuples.

I have already talked about the economy: we well know which basic ingredients will set Europe on the path towards a lasting recovery which will in turn create more jobs.
J'ai déjà parlé de l'économie : nous connaissons les ingrédients de base permettant de mettre l'Europe sur la voie d'une reprise capable de durer et de créer de l'emploi.

The contribution of the SYNERGY programme is significant in many areas, developing co-operation with third countries aiming at capacity building in the field of energy policy including transfer of know-how and the expertise as well as creating an efficient dialogue which would favour further industrial cooperation.
Le programme SYNERGY apporte une contribution notable dans de nombreux secteurs. Il favorise la coopération avec les pays tiers pour la mise en place d'une politique énergétique, comprenant notamment le transfert du savoir-faire et des connaissances, et l'établissement d'un dialogue fructueux permettant de renforcer la coopération industrielle.

As the member well knows and as he obviously should know, the reality is that since this government has come to power we have created close to 500,000 permanent jobs.
Comme le député le sait très bien, ou devrait le savoir, le fait est que depuis notre arrivée au pouvoir, près de 500 000 emplois permanents ont été créés.