Traduction de «well by stephen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may not sell as well as Stephen King, but it's part of who we are.
Ces livres ne se vendent peut-être pas aussi bien que ceux de Stephen King, mais ils font partie de notre identité.

Commissioner Piebalgs will as well meet with leaders of the small islands present, including the Prime Minister of Samoa, Mr Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi, and with representatives of international agencies, like the Vice-President of the Asian Development Bank, Mr Stephen Groff.
Le commissaire Piebalgs rencontrera aussi des dirigeants des petites îles présents, dont le Premier ministre du Samoa, M. Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi, et des représentants d’agences internationales, comme le vice-président de la Banque asiatique de développement, M. Stephen Groff.

About 15 years later, we are thankful that we have a Conservative government and Prime Minister Stephen Harper, who understands these issues well.
Une quinzaine d'années plus tard, nous sommes reconnaissants d'avoir un gouvernement conservateur dirigé par le premier ministre Stephen Harper, qui comprend fort bien les problèmes en cause.

As regards some of the things we have talked about – and I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan, and he knows them very well – we can do things at a national and a European level to help the industry through this restructuring.
Concernant certains points qui ont été abordés – et je suis entièrement d’accord avec ce que Stephen Hughes a dit au sujet de Nissan, et il connaît très bien cette entreprise – nous pouvons prendre des mesures au niveau national et au niveau européen pour aider le secteur à survivre à cette phase de restructuration.

It is proof that we are well on our way to meeting those ambitious goals”, said Stephen O. Andersen, U.S. EPA Climate Protection Partnerships Division
C'est la preuve que nous sommes en bonne voie pour atteindre ces objectifs ambitieux», a déclaré Stephen O. Andersen, du département «Partenariats pour la protection du climat» de l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA).

First and foremost I should like to thank Stephen Hughes for his report and indeed for seeking to raise the whole issue of gender balance in the boards of the Health and Safety Authority. I would also briefly like to mention Mrs Harkin’s European Foundation report, which unfortunately is not being debated in the House, but is being voted on tomorrow as well.
Avant toute chose, je tiens à remercier M. Hughes pour son rapport et le remercier particulièrement d’avoir voulu soulever le problème de la représentation équilibrée entre les hommes et les femmes au sein des conseils d’administration de l’autorité de santé et de sécurité. Je voudrais également mentionner brièvement le rapport de Mme Harkin sur la Fondation européenne, qui, malheureusement, n’est pas débattu dans cette Assemblée, mais sur lequel nous voterons également demain.

The conclusion was put very well by Stephen Toope, who has written that we, Canada, can do better, and Irit Weiser, who has written that this is a situation in need of change.
La conclusion qui s'impose a été très bien formulée par Stephen Toope selon qui, nous, c'est-à-dire le Canada, pouvons mieux faire, ainsi que par Irit Weiser, selon qui il s'agit d'une situation qu'il faudrait faire évoluer.