Traduction de «well attended forums » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well-attended meeting
réunion fort courue [ réunion très courue ]

leisure club assistant | pool attendant | leisure attendant | wellness & fitness attendant
animateur sportif polyvalent | animateur sportif polyvalent/animatrice sportive polyvalente | animatrice sportive polyvalente

attendance bonus | well pay
prime d'assiduité

Attendance Management Forum
Forum sur la gestion de la participation

Annual Absenteeism and Attendance Management Information Forum
Forum annuel sur la gestion de l'absentéisme et de l'assiduité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Monday in my city of New Westminster I sponsored a well attended open forum giving the public a voice.
Lundi dernier, j'avais organisé à New Westminster, ma ville, un forum public qui a été très populaire.

The 2016 Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos is taking place from 20 to 23 January. Over 40 heads of state and government as well as 2,500 other leaders from business and society are attending.
La réunion annuelle 2016 du Forum économique mondial à Davos, qui se déroule du 20 au 23 janvier, réunit plus de 40 chefs d'État ou de gouvernement ainsi que quelque 2 500 chefs d'entreprise et éminents représentants de la société.

Our president, Stuart Wells, attended a public forum in Regina.
Notre président, Stuart Wells, a assisté à un forum public à Regina.

Mr László KOVÁCS, EU Commissioner, Ms Anne-Marie SIGMUND, President of the EESC, Mr Pal VASTAGH, President of the Constitutional Affairs Committee of the Hungarian Parliament as well as Dr. Endre SZABÓ, incoming President of the Hungarian Economic and Social Council will all attend and participate in the Regional Stakeholders' Forum.
M. László KOVÁCS, commissaire européen, M Anne-Marie SIGMUND, présidente du CESE, M. Pál VASTAGH, président de la commission des affaires constitutionnelles du Parlement hongrois, et M. Endre SZABÓ, futur président du Conseil économique et social de Hongrie, assisteront au forum consultatif régional et y participeront.

Together with Vice–President Wallström, I will on a regular basis attend the meetings of the Conference of Presidents, which will become the main forum for discussing political developments as well as the work and activities of the Parliament and the Commission.
Avec Mme la vice-présidente Wallström, j’assisterai régulièrement aux réunions de la Conférence des présidents, qui deviendra le principal forum de discussion des évolutions politiques ainsi que des travaux et des activités du Parlement et de la Commission.

Together with Vice– President Wallström, I will on a regular basis attend the meetings of the Conference of Presidents, which will become the main forum for discussing political developments as well as the work and activities of the Parliament and the Commission.
Avec Mme la vice-présidente Wallström, j’assisterai régulièrement aux réunions de la Conférence des présidents, qui deviendra le principal forum de discussion des évolutions politiques ainsi que des travaux et des activités du Parlement et de la Commission.

They have made this clear during two very well attended forums in my riding to discuss justice initiatives which gave my constituents an opportunity to voice their concerns, in particular with reference to the Young Offenders Act.
C'est le message clair que mes électeurs m'ont transmis au cours de deux colloques sur la justice organisés dans ma circonscription. Les très nombreux participants ont eu l'occasion d'exprimer leurs inquiétudes, surtout en ce qui concerne la Loi sur les jeunes contrevenants.

For the benefit of others, although some members of Parliament may well know this, some of us have had the benefit of attending Forum for Young Canadians dinners.
À titre d'information pour les autres députés, bien que certains députés le sachent fort bien, certains d'entre nous ont eu la chance d'assister aux dîners du Forum pour jeunes Canadiens.