Traduction de «well as rivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the west coast, the federal and provincial governments have allowed hydroelectric dams, poor agriculture and forest practices and industrial pollution to threaten the once mighty Fraser River and its tributaries as well as rivers and streams on Vancouver Island.
Sur la côte ouest, les gouvernements fédéral et provincial ont laissé la construction de barrages hydroélectriques, de mauvaises pratiques agricoles et forestières et la pollution industrielle menacer le fleuve Fraser, autrefois majestueux, et ses affluents, de même que les rivières et les ruisseaux de l'île de Vancouver.

Simply, it is a loop placed in a well, a river or the ground, vertically or horizontally, that draws out the heat or the cold, whatever it is you want to achieve, to heat or cool off your space.
Il s'agit simplement d'une boucle placée dans un puits, une rivière ou le sol, verticalement ou horizontalement, afin d'en extraire le chaud ou le froid, selon ce qu'on veut faire: réchauffer ou refroidir.

a river basin management plan, as required under the terms of the Water Framework Directive has been communicated to the Commission for the entire area in which the investment is to take place, as well as in any other areas whose environment may be affected by the investment; the measures taking effect under the river basin management plan in accordance with Article 11 of that Directive and of relevance to the agricultural sector has been specified in the relevant programme of measures;
un plan de gestion de district hydrographique, conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l’eau, aura été communiqué à la Commission pour l’ensemble de la zone dans laquelle l’investissement doit être réalisé, ainsi que pour toute autre zone dont l’environnement est susceptible d’être concerné par l’investissement. Les mesures prenant effet dans le cadre du plan de gestion de district hydrographique conformément à l’article 11 de ladite directive et présentant de l’intérêt pour le secteur agricole auront été décrites dans le programme de mesures concerné;

As well, Chalk River provides isotopes for 76,000 tests per day worldwide.
Par ailleurs, chaque jour, 76 000 tests sont effectués un peu partout dans le monde grâce aux isotopes produits par le réacteur de Chalk River.

A number of international cooperation mechanisms, e.g. in road and river transport, now consist mainly or exclusively of EU Member States and neighbouring countries with whom the EU already has a special relationship going well beyond traditional international cooperation.
Plusieurs mécanismes de coopération internationale, par exemple en matière de transports routier et fluvial, concernent désormais principalement ou exclusivement des États membres de l’UE et des pays voisins avec lesquels l’UE entretient déjà une relation spéciale, allant bien au–delà de la coopération internationale traditionnelle.

The Water Facility will be used to co-finance investment projects and related technical co-operation as well as institution building and other non-project technical assistance operations in view of the necessary improvement of sector strategies, regulations and institutions in the water sector, integrated river basis management, promotion activities, monitoring and evaluation, etc.
La Facilité pour l'eau servira à cofinancer des projets d'investissement et de coopération technique connexe, ainsi que le renforcement des institutions et d'autres opérations non liées à des projets, en vue de l'amélioration nécessaire des stratégies sectorielles, des règlements et des institutions dans le secteur de l'eau, d'une gestion cohérente des bassins hydrographiques, du renforcement des activités de promotion, de gestion et d'évaluation, etc.

Moreover, as implementation of the new Bathing Water Directive will be well on track before the first deadlines of the Water Framework Directive, the Bathing Water Directive will help provide a steer regarding the establishment and execution of the river basin management plans.
En outre, dans la mesure où l'application de la nouvelle directive sera déjà bien avancée avant que les premières échéances de la directive cadre sur l'eau ne courent, la directive sur les eaux de baignade contribuera à orienter l'établissement et l'exécution des plans de gestion des bassins hydrographiques.

In Sainte-Thècle, where the lake and forest fair takes place, these fees will reduce the flow of visitors in the nearby communities, affecting the tourism and fishing industries, as well as river canoeing and kayaking.
Dans la municipalité de Sainte-Thècle, où on organise le Festival des lacs et forêts, cette fameuse tarification diminuera l'achalandage dans les municipalités environnantes, affectant le tourisme et la pêche ainsi que la promenade en canoë-kayak sur les rivières.

I know Sheshatsheits has a well; Natuashish has a well; Conne River uses a surface water source; and the Black Tickle community uses a lake.
Je sais qu'il y a un puits à Sheshatsheits ; il y a un puits à Natuashish; à Conne River, ils utilisent une source d'eau de surface; et la collectivité de Black Tickle puise son eau dans un lac.

This directive establishes a European Union (EU) framework for the implementation and use of harmonised river information services (RIS) in order to enhance the safety, efficiency and environmental friendliness of inland waterway transport as well as to ensure compatibility and interoperability with other modes of transport.
Cette directive établit un cadre à l'échelle de l'Union européenne (UE) pour la mise en œuvre et l'utilisation de services d'information fluviale (SIF) harmonisés, afin d'améliorer la sécurité et l'efficacité de la navigation intérieure ainsi que le respect de l'environnement, mais aussi d'assurer la compatibilité et l'interopérabilité avec d'autres modes de transport.