Traduction de «well as organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Manager in a Well-Functioning Organization
Le gestionnaire au sein d'un organisme performant

well-performing organization
organisation performante

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We tend to think of sports in the large organizations, such as Hockey Canada, which is a well-resourced organization that is professionally staffed and run.
On a tendance à penser aux sports dans les grandes organisations, comme Hockey Canada, qui est une organisation dotée de gros moyens et qui a un personnel et une gestion professionnels.

We, like others, think there could be more improvements; however, the bill as it stands represents a good compromise, one that has been forged after significant consultations with organizations that represent privacy interests as well as organizations and associations of groups that will be subject to the law.
Comme d'autres, nous pensons que d'autres améliorations pourraient être apportées; toutefois, le projet de loi tel que libellé constitue un bon compromis, lequel est né au terme de consultations poussées auprès d'organisations qui militent en faveur de la protection des renseignements personnels aussi bien que d'organisations et d'associations de groupes qui seront assujettis à la loi.

Employment rates and working conditions, as well as organic production and consumption and Fair-Trade flows shall be part of the monitoring process.
Les taux d'emploi et les conditions de travail, ainsi que les courants de production et de consommation de produits biologiques et d'échanges équitables sont inclus dans le processus de suivi.

However, well developed control systems are necessary even in a well functioning organization.
Toutefois, même si l'organisation fonctionne bien, des systèmes de contrôle adéquats sont indispensables.

Low pesticide-input pest management includes Integrated Pest Management as well as organic farming according to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products.
La lutte contre les ravageurs à faible apport en pesticides comprend la lutte intégrée contre les ravageurs ainsi que l'agriculture biologique conformément au règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques.

The Council of Canadians with Disabilities has a great reputation and is a well reputed organization that has expressed those concerns directly to this Parliament, as well as to the Minister of Transport.
Le Conseil des Canadiens avec déficiences est un organisme réputé qui a exprimé ces préoccupations directement au Parlement ainsi qu'au ministre des Transports.

(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.
(8) La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

(9 ) The Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.
(9) La proposition exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

They felt the presence of a well-run organization, an organization that can set priorities, take action and solve problems.
Ils ont senti la présence d'une organisation qui est bien gérée, une organisation qui a des plans d'action, une organisation qui est capable d'établir ses priorités, une organisation qui agit et qui résout les problèmes.

One of our great challenges, particularly in my organization, is it's been a well-hidden organization for tens and tens of years.
L'un des grands défis auxquels nous faisons face, surtout au sein de mon organisation, tient au fait que nous avons évolué dans l'ombre pendant des dizaines d'années.