Vertaling van "well as many smaller isps " (Engels → Frans) :

CAIP is the national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, which include such large companies as Bell Canada, Telus and AOL Canada, as well as many smaller ISPs across the country, provide approximately 80 per cent of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises, comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent environ 80 p. 100 des liaisons Internet au Canada.

CAIP is a national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, who include such large companies as Bell Canada, Telus, and AOL Canada, as well as many, many smaller ISPs, provide approximately 80% of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent près de 80 p. 100 des liaisons Internet en usage au Canada.

J. whereas some undertakings, particularly the smaller ones, as well as many consumers, are still insufficiently aware of consumers’ rights in Europe;
J. considérant que les droits dont bénéficient les consommateurs en Europe sont encore méconnus par certaines entreprises, en particulier les plus petites d'entre elles, et de nombreux consommateurs;

I am quite sure that in this House there are many distinguished and capable people in smaller political groups as well.
Je suis certaine que cette Assemblée compte un grand nombre d’éléments de valeur et de talent appartenant aux plus petits groupes politiques également.

However, in many instances this formal requirement, in combination with the requirement for a so-called critical mass of resources, blocks the participation of smaller university research and innovation centres, as well as innovation centres in small and medium-sized enterprises backed by national and European support programmes, such as the Seventh Framework Programme or the upcoming Framework Programme for Competition and Innovation.
Toutefois, dans de nombreuses instances, cette exigence formelle, combinée à l’exigence de ce que l’on appelle une masse critique de ressources, fait obstacle à la participation des petits centres universitaires de recherche et d’innovation, ainsi que des centres d’innovation des petites et moyennes entreprises soutenus par des programmes nationaux et communautaires tels que le septième programme-cadre ou le futur programme cadre pour la concurrence et l’innovation.

However, the Commission concluded that the merged entity will face competitive pressure from other companies in the market, including current market leader Sodexho and several other established international players as well as many smaller companies that compete on a local/regional level.
La Commission est toutefois parvenue à la conclusion qu'une pression concurrentielle serait exercée sur l'entité issue de l'opération par les autres entreprises présentes sur le marché, à savoir le leader actuel, la Sodexho, quelques autres acteurs de calibre international et un grand nombre de petites sociétés actives à un niveau local ou régional.

There are many smaller companies active which do not work together very well.
Beaucoup de petites entreprises y travaillent et elles ne coopèrent pas assez.

Given the presence on the market of coated steel of several large producers, as well as many smaller ones, there will be little change in the two companies' position on the relevant market after the concentration.
Etant donné la présence sur le marché des aciers revêtus de plusieurs grands producteurs, ainsi qu'un grand nombre de producteurs de moindre importance, la position sur le marché en cause des deux sociétés ne sera guère modifiée par la concentration.

In all, 22 out of the 58 cities in the Community with over 200.000 inhabitants as well as many smaller ones, are assisted under Objectives 1 and 2.
Au total, 22 des 58 villes de la Communauté comptant plus de 200 000 habitants, ainsi que nombre de villes plus petites, bénéficient d'une assistance au titre des objectifs 1 et 2.