Vertaling van "well as loss-making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well loss | well entrance loss | entrance loss
perte de charge linéaire due au puits

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

depreciation postponed during a loss-making period
amortissement réputé différé en période déficitaire

defeat | loss | make
défaite | make

loss make-up payment
paiement pour compensation de pertes

loss-making class
branche déficitaire

well loss | well losses
pertes de charge dues au puits | perte de charge d'entrée | pertes de charge parasites

to bear a loss | to incur a loss | to make a loss
éprouver une perte | essuyer une perte | subir une perte

well loss
pertes de charge d'un puits

loss (to make good a -)
couvrir/ compenser une dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lack of education opportunities undermines prospects for achieving social and economic well-being and risks causing an inter-generational decline in human capital, as well as loss of hope, marginalisation, (sexual) exploitation, crime, violence and radicalisation.
Le manque de possibilités en matière d’éducation mine les perspectives de bien-être social et économique et risque de provoquer un déclin intergénérationnel du capital humain, ainsi qu’une perte d’espoir, une marginalisation, une exploitation (sexuelle), des actes de criminalité et de violence ainsi qu’une radicalisation.

There is also a need to make investors more aware of the opportunities offered by the development prospects of listed SMEs, to create the conditions for an efficient network of stock exchanges or specific regulated markets focussing on SMEs, as well as to make listing and disclosure requirements more adapted to SMEs.
Il est aussi nécessaire de sensibiliser davantage les investisseurs aux possibilités liées aux perspectives de développement des PME cotées en bourse, afin de jeter les bases d’un réseau performant de bourses ou de marchés réglementés spécifiques plaçant les PME sur le devant de la scène, et de faire en sorte que les exigences de cotation et les obligations de publicité soient plus adaptées aux PME.

All Europass documents are deemed to be successful — to varying extents — in making skills, competences and qualifications more comparable across countries and sectors, as well as in making the selection processes for employers and educational institutions easier.
Tous les documents Europass sont considérés comme une réussite - à des degrés divers - sur le plan de la comparabilité des aptitudes, des compétences et des qualifications des différents pays et secteurs, ainsi que de la simplification des procédures de sélection pour les employeurs et les établissements d'enseignement.

Public and stakeholder consultation is integral to well-informed decision-making and to improving the quality of law-making.
La consultation du public et des parties intéressées fait partie intégrante d'une prise de décision en connaissance de cause et de l'amélioration de la qualité de la législation.

The company is also giving up loss-making activities; in 2008, it sold its loss-making radio operation to the SBS group.
TV2 a également abandonné des activités déficitaires en cédant son activité radiophonique au groupe SBS en 2008.

Sachsen LB Europe is a well established service provider for structured financial investments with considerable know-how, independently from the fact that some of its portfolios turned loss making in the market turmoil.
Indépendamment du fait que quelques-uns des portefeuilles dont elle est responsable se sont révélés générateurs de pertes dans le cadre de la crise financière, Sachsen LB Europe est un prestataire de services établi dans le domaine d’investissements financiers structurés, et offrant des compétences en conséquence.

In regard to the Community industry's financial situation, it improved from a loss-making situation in 1999, but only to reach a more or less break-even situation in 2000 and 2001 and fell back into a loss-making situation again in the IP.
En ce qui concerne la situation financière de l'industrie communautaire, elle est passée d'une situation déficitaire en 1999 à une situation de relatif équilibre en 2000 et 2001 avant de retomber en dessous du seuil de rentabilité pendant la période d'enquête.

Terrorist organisations which finance their activities from drugs (or smuggling highly taxed products or counterfeit goods) may well try to make good their loss of income with the profits from new transactions.
Les organisations terroristes qui financent leurs activités grâce à la drogue (ou à la contrebande de produits fortement fiscalisés ou de produits contrefaits) chercheront probablement à compenser le manque à gagner par des profits engendrés par de nouvelles transactions.

(61) In the present circumstances the overall loss-making situation of the Community industry of magnesium had to be taken into account as well as the volatility of the market.
(61) Dans les circonstances actuelles, il a fallu tenir compte tant de la situation déficitaire globale de l'industrie communautaire du magnésium que de la volatilité du marché.