Vertaling van "well as immigrants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well qualified immigrant
immigrant de calibre supérieur

well-qualified immigrant
bon immigrant

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

Well-Come (Canada) Immigration & Investment Consulting Company Ltd.
Well-Come (Canada) Compagnie de consultation d'immigration et d'investissement Ltée

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being
veiller au bien-être de détenus

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the face of recruitment bottlenecks, mobility should be facilitated and well-managed immigration from third countries could be seen as a useful additional source of labour supply.
Dans le cas de goulets d'étranglement en matière de recrutement, la mobilité devrait être facilitée et une immigration bien gérée en provenance de pays tiers devrait être perçue comme une source supplémentaire de main-d'oeuvre.

Other identified data gaps like the breakdown of population data under Article 3 by individual country of citizenship as well as immigration / emigration by single previous / next country of residence cannot be addressed under the framework of voluntary agreements.
D’autres problèmes connus, comme la ventilation des données sur la population relevant de l’article 3 par pays individuel de nationalité ou l’immigration/émigration par pays de précédente/prochaine résidence unique, ne peuvent être réglés dans le cadre d’accords volontaires.

Migrant population characteristics- Second generation immigrants in the EU generally well integrated into the labour market. .and have high educational attainment // Brussels, 28 October 2016
Caractéristiques de la population migrante- Les immigrés de la 2ème génération dans l'UE sont en général bien intégrés sur le marché du travail... ... et affichent un niveau d'études élevé // Bruxelles, le 28 octobre 2016

As well, the Immigration Refugee Protection Act provides sufficient discretion to immigration officers to respond in a flexible and humane manner to emergency situations.
En outre, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés laisse aux agents d'immigration une latitude suffisante pour répondre de manière souple et compatissante à des situations d'urgence.

I wanted to make the process work and wanted us, in a non-partisan fashion, to contribute to legislation that would be a very important part of Canada's assets, which are the people, as well as immigrants coming to this country, because immigration has always been and will continue to be the lifeblood of this country.
Je voulais faire en sorte que le processus fonctionne et que le comité contribue, de façon non sectaire, à la mise au point d'une législation qui deviendrait un très important facteur de richesse au Canada, puisqu'une de nos grandes richesses est notre population, y compris les immigrants. En effet, l'immigration a toujours été et demeurera un élément vital au Canada.

We want to see a welcoming and well managed immigration system for Canada, one that earns the respect and confidence of newcomers and source countries for immigration, a respect that has been lost under Liberal mismanagement.
Nous voulons que le Canada dispose d'un système d'immigration bien géré et accueillant, un système qui s'attirera le respect et la confiance des nouveaux arrivants et des pays sources pour l'immigration, un respect qui a été perdu à cause de la mauvaise gestion libérale.

It is unusual to have such high rates at the extreme positive end of an answer scale, a fact that demonstrates the strong convictions of European Union citizens when it comes to matters of justice as well as immigration and asylum, and their belief in a common approach.
Des taux aussi élevés à l'extrémité positive d'une échelle de réponses sont inhabituels, ce qui prouve que les citoyens de l'Union européenne ont des convictions fortes lorsqu'il s'agit de justice ainsi que d'immigration et d'asile et qu'ils croient à une approche commune des problèmes.

In this context, the question of recognition of diplomas and other qualifications should be addressed to avoid the situation where immigrants work well below their competences, a loss in terms of income and skills’ valorisation for the immigrant as well as for the countries of residence and origin.
Dans ce contexte, la question de la reconnaissance des diplômes et des autres qualifications devrait être également abordée afin d'éviter que les migrants ne travaillent bien en-deçà de leurs compétences, ce qui est une perte pour le migrant concerné mais aussi pour les pays de résidence et d'origine, en terme de revenus et de valorisation des compétences.

Because of who he is and what he has been, older Canadians who were here before us more recent immigrants have been conditioned by people like him to think well of immigrants.
Parce qu'il est ce qu'il est aujourd'hui et ce qu'il a été par le passé, les Canadiens qui étaient là avant nous - immigrants de date plus récente - ont été conditionnés et ont appris à bien considérer les immigrants.

Pursues the sole aim of protecting, using its own legitimate means and in particular with recourse to legal instruments, the rights and interests of consumers and users, as well as immigrants and refugees, with regard to public organisations and private producers and providers of goods and services in order to eliminate the market distortions identified by the Commission for abuse and other offences against public administration (Art. 2 of the Statutes).
A pour unique objectif de protéger, en utilisant les moyens légitimes à sa disposition et en particulier des instruments juridiques, les droits et les intérêts des consommateurs et des utilisateurs, ainsi que ceux des immigrants et des réfugiés, face aux organismes publics et aux producteurs et fournisseurs privés de biens et services afin de remédier aux distorsions du marché décelées par la commission de lutte contre les pratiques abusives et autres infractions à l'encontre de l'administration publique (article 2 de ses statuts).