Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-corruption
Antiterrorism financing
Antiterrorist financing
Combating drug misuse
Corruption control
Elimination of fraud
Famine
Fight against corruption
Fight against drug-related problems
Fight against fraud
Fight against hunger
Fight against racism
Fight against terrorism financing
Fight against terrorist financing
Fighting corruption
Fraud
Fraud prevention
Hunger
MILDT
Racism
The Fight Against Organized Crime in Quebec
War on drugs

Traduction de «well as fight against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté


Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | MILDT [Abbr.]

Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives | MILDECA [Abbr.] | MILDT [Abbr.]


Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism

Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action


antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]

lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]


The Fight Against Organized Crime in Quebec: Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations [ The Fight Against Organized Crime in Quebec | Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations ]

La lutte au crime organisé au Québec: Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations [ La lutte au crime organisé au Québec | Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations ]


fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]


fight against corruption [ corruption control | anti-corruption | fighting corruption ]

lutte contre la corruption [ lutte anticorruption | lutte anti-corruption ]


racism [ fight against racism ]

racisme [ lutte contre le racisme ]


hunger [ famine | fight against hunger ]

faim [ famine | lutte contre la faim ]


combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems

lutte contre la drogue et la toxicomanie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7) Gender equality, women's rights, including the empowerment of women, and non-discrimination are fundamental human rights and essential for social justice as well as fight against inequalities.

(7) L'égalité entre les femmes et les hommes , les droits des femmes, y compris leur autonomisation, et la non-discrimination constituent des droits de l'homme fondamentaux et sont décisifs pour la justice sociale ainsi que pour la lutte contre les inégalités .


(10) Gender equality, women's rights, including the empowerment of women, and non-discrimination are fundamental human rights and essential for social justice as well as fight against inequalities.

(7) L'égalité entre les femmes et les hommes , les droits des femmes, y compris leur autonomisation, et la non-discrimination constituent des droits de l'homme fondamentaux et sont décisifs pour la justice sociale ainsi que pour la lutte contre les inégalités.


The fight against international terrorism is as important as the fight against international drug trafficking, international arms trafficking, international trafficking in persons, all activities that cause casualties worldwide, as well as in Canada.

La lutte contre le terrorisme international est aussi importante que la lutte contre le trafic de drogue international, le trafic d'armes international, la traite des personnes internationale, toute activité qui fait des victimes dans le monde et aussi au Canada.


My hon. colleagues are well aware that in the Speech from the Throne aggressive steps were taken to intensify the fight against organized crime, such as stronger anti-gang laws and the protection in the justice system of members against intimidation.

Dans le discours du Trône, des mesures énergiques sont prévues pour intensifier la lutte contre le crime organisé, par exemple des dispositions antigang plus rigoureuses et la protection des représentants du système de justice contre l'intimidation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As well, I will speak about the convention on the rights of the child, an international convention containing a number of provisions aimed at combatting the illegal transport of children. In my opinion, this is something a number of countries should take into consideration if we are to expand the fight against international child abduction so that it is not merely a Canadian effort but an international one as well.

Je traiterai aussi de la Convention relative aux droits de l'enfant, signée au plan international, qui prévoit un certain nombre d'articles qui ont pour but de lutter contre le déplacement illicite d'enfants ce qui, à mon avis, un certain nombre de pays devraient prendre en considération afin d'en venir à une lutte non seulement canadienne à l'égard de l'enlèvement international d'enfant, mais aussi à une lutte internationale.


This fight against international terrorism, as well as the other fights, cannot be legitimately conducted outside the bounds that we have set for all government activities; that is, the protection and promotion of human rights and freedoms for all.

Cette lutte contre le terrorisme international, ainsi que les autres luttes, ne peut pas être menée légitimement hors du cadre que nous avons établi pour toutes les activités du gouvernement; c'est-à-dire la protection et la promotion des droits de la personne et des libertés pour tous.


1. Recalls that the EU must ‘speak with one voice’ and engage with other global players as part of the G20 to jointly define and promote open and fair trade, democracy, human rights, good governance and the rule of law, sustainable development, as well as fighting against corruption, tax fraud, tax avoidance, and tax havens;

1. rappelle que l'Union doit "parler d'une seule voix" et échanger avec d'autres acteurs mondiaux dans le cadre du G20 pour définir et promouvoir ensemble les échanges ouverts et équitables, la démocratie, les droits de l'homme, la bonne gouvernance et l'état de droit, le développement durable, ainsi que la lutte contre la corruption, la fraude fiscale, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux;


28. Recalls that the EU must speak with one voice and that it must, where appropriate, fully represent Member States and globally advocate democracy, human rights, the rule of law, decent work and living conditions, good governance, sustainable development, free and fair trade, and climate goals in keeping with its internal agenda, as well as fighting against corruption, tax fraud, tax evasion and tax havens;

28. rappelle que l'Union doit "parler d'une seule voix", représenter pleinement, le cas échéant, les États membres et défendre au niveau mondial la démocratie, les droits de l'homme, l'état de droit, des conditions de travail et de vie décentes, la bonne gouvernance, le développement durable, les échanges justes et libres et les objectifs climatiques, conformément à son ordre du jour intérieur, tout en luttant contre la corruption, la fraude fiscale, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux;


28. Recalls that the EU must speak with one voice, have a single representative on the IMF board in the mid-term, notably for the eurozone, and, where appropriate, fully represent Member States and globally advocate democracy, human rights, the rule of law, decent work and living conditions, good governance, sustainable development, free and fair trade, and climate goals in keeping with its internal agenda, as well as fighting against corruption, tax fraud, tax evasion and tax havens;

28. rappelle que l'Union doit «parler d'une seule voix», avoir, à moyen terme, un seul représentant au sein du Conseil d'administration du FMI, notamment pour défendre la zone euro, et représenter pleinement, le cas échéant, les États membres et défendre au niveau mondial la démocratie, les droits de l'homme, l'état de droit, des conditions de travail et de vie décentes, la bonne gouvernance, le développement durable, les échanges justes et libres et les objectifs climatiques, conformément à son ordre du jour intérieur, tout en luttant contre la corruption, la fraude fiscale, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux;


Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the minister for his remarks and I wish him well in the fight against American protectionism and the fight for free trade in this sector.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie le ministre pour ses observations et à lui souhaiter bonne chance dans sa lutte contre le protectionnisme américain et pour la libéralisation des échanges dans ce secteur.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'well as fight against' ->

Date index: 2025-08-06
w