Traduction de «well as areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infiltration area of a well | intake of a well | tributary area of a well
surface de captage effectif d'un puits

infiltration area | intake of a well | seepage area | tributary area
surface de captage effectif d'un puits

use only in well-ventilated areas
utiliser seulement dans des zones biens ventilées

S51 | use only in well-ventilated areas
S51 | utiliser seulement dans des zones bien ventilées

well-mixed area
zone de fort brassage

Norman Wells Proven Area
réserve prouvée de pétrole et de gaz naturel de la région de Norman Wells

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

protection zone | well head protection area
périmètre de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Chief may designate a grid area as a well spacing area and no person shall drill a well within a well spacing area except within a target area approved by the Chief.
(2) Le chef peut désigner une étendue quadrillée en guise d’espacement entre des puits et personne ne forera de puits dans l’espacement entre les puits, sauf dans une aire de sondage approuvée par le chef.

Mr. McCort: I was in the areas south of Kabul in Ghazni, Logar and Paktya, as well as areas to the west and north.
M. McCort : Dans des régions au Sud de Kaboul, à savoir Ghazni, Logar et Paktiya, ainsi que dans des régions de l'Ouest et du Nord.

Calls on the Commission to mandate the EEA and other relevant European bodies to map Europe's last wilderness areas, in order to ascertain the current distribution, level of biodiversity and cover of still-untouched areas as well as areas where human activities are minimal (divided into major habitats types: forest, freshwater and marine wilderness areas);
invite la Commission à charger l'AEE et d'autres organes européens compétents de dresser la carte des dernières zones de nature vierge en Europe, aux fins de déterminer la répartition, le niveau de biodiversité et l'étendue actuels des zones encore vierges, ainsi que des zones où les activités humaines sont minimales (réparties selon de grands types d'habitats: forêts, zones d'eau douce et d'eau de mer);

That is a very well known area north of Vancouver Island, an exceedingly beautiful area of British Columbia and of the country.
C'est un secteur bien connu au nord de l'île de Vancouver, une région extrêmement belle de la Colombie-Britannique et du Canada.

1. Uses of area referred to in Articles 5(2) and 51 of Regulation (EC) No 1782/2003 and those listed in Annex V to that Regulation, as well as areas used for the production of flax grown for fibre where those areas do not have to be declared in accordance with Article 13 of this Regulation, shall be declared under a separate heading in the single application form.
1. Les utilisations particulières visées à l'article 5, paragraphe 2, à l'article 51 et à l'annexe V du règlement (CE) no 1782/2003, ainsi que les terres utilisées pour la culture de lin destiné à la production de fibres qui ne doivent pas être déclarées conformément à l'article 13 dudit règlement, sont déclarées sous un titre distinct dans le formulaire de demande unique.

- Identifies the areas for action within the European Initiative for Growth and sets out key decisions needed from the Council and the European Parliament, as well as areas where the Commission will be taking work forward.
- identifie les domaines d'action dans le cadre de l'initiative européenne pour la croissance et définit les décisions essentielles requises du Conseil et du Parlement européen ainsi que les domaines dans lesquels la Commission poursuivra ses travaux;

Achievements at national and EU levels since 2000 as well as areas where further progress is needed by the completion of the Action Plan are set out for each of the five main areas of the Plan.
Les actions réalisées à l'échelon national et au niveau de l'UE depuis 2000 ainsi que les domaines où des progrès doivent encore être accomplis avant l'achèvement du Plan d'action sont décrits pour chacun des cinq principaux volets du plan.

This will enable a clearer view of the areas in which police co-operation is more or less advanced, as well as areas for future co-operation.
Il permettra de mieux identifier les domaines dans lesquels la coopération policière est plus ou moins avancée, ainsi que ceux où une coopération doit être instaurée.

They have to take into account resort areas in some parts of the country and even protected areas in parks near rivers and lakes, as well as areas where the department of energy and resources has set quotas.
Ils sont assujettis à des zones de villégiature dans différents secteurs et même à des zones protégées dans des parcs où il y a des rivières et des lacs et dans certains territoires dans lesquels le ministère de l'Énergie et des Ressources leur a octroyé des quotas d'exploitation.

Perhaps it could be accomplished by cutting out existing operations that we can no longer afford because we need the money for intelligence work — Mr. Coulter's well-known and well-respected area of responsibility?
Pour y parvenir, il faudrait peut-être supprimer certaines opérations que nous n'avons plus les moyens de financer puisque nous avons besoin d'argent pour les services de renseignement — le secteur de responsabilité de M. Coulter est bien connu et respecté.