Vertaling van "well appreciated europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The evaluations of the European Capitals of Culture as well as the public consultation on the future of the action after 2019 reveal that the Capitals have progressively become one of the most ambitious cultural initiatives in Europe as well as one of the most appreciated by European citizens.
(4) Les évaluations des capitales européennes de la culture et la consultation publique sur l'avenir de l'action après 2019 ont montré que les «capitales» sont progressivement devenues l'un des projets culturels les plus ambitieux et les plus appréciés d'Europe.

I look forward to being able to answer the committee's questions, but before doing so I would like to offer you an invitation to visit Eurofighter's facilities in Europe and an operational Typhoon base, in order to gain a true appreciation of this world-class multi-role combat aircraft that matches so well the operational challenges faced by the Canadian defence force.
J'ai hâte de répondre aux questions des membres du comité, mais, avant, j'aimerais vous inviter à visiter les installations d'Eurofighter en Europe et la base opérationnelle Typhoon afin que vous puissiez apprécier à sa juste valeur cet avion de combat polyvalent de classe mondiale qui est si bien adapté à la réalité opérationnelle de la force de défense du Canada.

Yet in this extremely sensitive area, for which there was a procedure which worked well and was particularly well appreciated, Europe is now becoming invisible.
Or, dans ce domaine extrêmement sensible, pour lequel une procédure fonctionnait très bien et était particulièrement appréciée, l'Europe perd aujourd'hui de sa visibilité.

I would appreciate it as well if the Commissioner, whom I welcome to his new post, could perhaps bring a fresh pair of eyes – as opposed to a pair of tags – to this issue, even though it is not within his remit, and accept that this well-meaning but deeply flawed proposal is precisely what the sheep and goat sector of Europe does not need at this time or at all.
Je serais également reconnaissant au Commissaire, que je félicite au passage pour sa nouvelle fonction, s’il pouvait peut-être apporter un regard neuf sur cette question, même si cela n’entre pas dans ses attributions, et admettre que cette proposition pleine de bonnes intentions, mais accuse de graves lacunes, et que c’est précisément ce dont la filière ovine et caprine en Europe n’a pas besoin en ce moment, voire pas du tout.

I appreciate in particular the care and attention that has gone into the preparation of this report, and I would note that she has played an important role in the drafting of a well thought-out and non-controversial proposal that will serve the citizens of Europe well.
J’apprécie en particulier le soin et l’attention qui ont marqué l’élaboration de ce rapport et j’observerai qu’elle a joué un rôle important dans la rédaction d’une proposition bien réfléchie, qui ne donne pas lieu à controverse et qui rendra un grand service aux citoyens d’Europe.

Do you think that's a problem not just in Canada but in Europe as well in terms of the international community failing to appreciate the new situation—the new threats—that Americans feel they're under right now?
Pensez-vous que c'est un problème qui se retrouve non seulement au Canada mais également en Europe et au sein de la communauté internationale qui n'est pas en mesure d'appréhender la nouvelle situation, à savoir les nouvelles menaces auxquelles font face les États-Unis actuellement?

The success of the Central Europe Free Trade Agreement (CEFTA) cooperation was appreciated by the Association Council, and it applauded Slovakia's efforts to widen the scope and membership of CEFTA to other CEECs, as well as its constructive role within other regional fora, such as the Central European Initiative (CEI).
Le Conseil d'association s'est r joui de la coop ration fructueuse qui s'est instaur e dans le cadre de l'Accord de libre- change de l'Europe centrale (ALECE) ; il a galement salu les efforts d ploy s par la Slovaquie pour tendre cette coop ration d'autres domaines et pour largir d'autres PECO la participation l'ALECE, de m me que le r le constructif jou par la Slovaquie dans d'autres enceintes r gionales, telles que l'Initiative centreurop enne.

Mr Wolfgang Roth, the EIB Vice-President responsible for the Bank’s operations in Austria commented: “I appreciate very much that the EIB lending provided to BACA, a well established EIB partner bank with a strong branch network in Central Europe, will finance projects relevant for the development of less developed regions both in Austria and in the new Member States”.
M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI chargé des opérations de la Banque en Autriche, a déclaré à cette occasion : « Je suis très heureux de voir la Banque accorder à la BACA, qui est l’un de ses partenaires bien établis et qui dispose d’un solide réseau d’agences en Europe centrale, des prêts destinés à financer des projets concourant au développement des régions les moins développées, tant en Autriche que dans les nouveaux États membres».