Vertaling van "welfare increasing mergers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]
L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The price standard, Bill C-249, would prevent too many welfare increasing mergers and the total surplus standard has a potential to allow too many welfare decreasing mergers.
La norme du prix, telle qu'appliquée en vertu du projet de loi C-249, empêcherait un trop grand nombre de fusions favorables au mieux-être et le critère du surplus total pourrait favoriser un nombre trop élevé de fusionnements nuisibles au mieux-être.