Traduction de «weld run » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)
soudage en plusieurs passes

multi-layer welding | multi-pass welding | multi-run welding
soudage en plusieurs passes

back weld | backing pass | backing run | sealing run
cordon de reprise à l'envers

run bonding and welding tongs | utilise forging tongs | operate forging tongs | utilise bonding and welding tongs
utiliser des tenailles de forge

run soldering equipment | use soldering equipment | operate soldering equipment | use bonding and welding equipment
utiliser du matériel de brasage tendre

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The undertaking likewise runs a welding training and qualification centre.
Elle exploite aussi un centre de formation et de qualification en soudure.

Gotha Fahrzeugtechnik GmbH is active in the welding of fine grained steel and produces bones and jibs for mobile cranes. The undertaking likewise runs a welding training and qualification centre. In 1999 the undertaking had 175 employees; it qualifies as SME. The present restructuring began at the end of 1997 and the company's long-term viability was also to be re-established in 2000.
L'entreprise Gotha Fahrzeugtechnik GmbH est spécialisée dans la soudure d'acier à grain fin et la fabrication de flèches et autres éléments pour grues mobiles. Elle exploite aussi un centre de formation et de qualification en soudure. Elle comptait 175 salariés en 1999 et peut être assimilée à une PME. La présente restructuration a commencé à la fin de 1997 et la viabilité à long terme de l'entreprise devait également être rétablie en 2000.