Vertaling van "welcoming madam mobina jaffer " (Engels → Frans) :

Before we start our hearings, I would like to welcome a new member of our committee, Senator Mobina Jaffer, a very prominent attorney from British Columbia.
Avant de commencer nos audiences, je voudrais souhaiter la bienvenue à un nouveau membre de notre comité, le sénateur Mobina Jaffer, une éminente avocate de Colombie-Britannique.

I refer to Madame Mobina Jaffer, who was a special envoy to Sudan; we refer to Roméo Dallaire.
Je songe, par exemple, à Mme Mobina Jaffer, qui a été conseillère spéciale pour le Soudan, et à Roméo Dallaire.

By welcoming Madam Mobina Jaffer, we have received in the Senate, with great pride, as we have done for the other new senators, the first senator of Muslim faith who has sworn allegiance to the Queen on the holy Koran.
En accueillant madame Mobina Jaffer, nous recevons au Sénat, avec grande fierté comme nous l'avons précédemment fait pour d'autres, le premier sénateur de confession musulmane qui a prêté serment d'allégeance à la Reine sur le Coran sacré.

My name is Mobina Jaffer, I am chair of this committee and it is my honour to welcome you to this meeting.
Je m'appelle Mobina Jaffer, je suis présidente de ce comité et j'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue à cette réunion.

My name is Mobina Jaffer and, as chair of this committee, I am pleased to welcome you to this meeting.
Je m'appelle Mobina Jaffer, je suis la présidente de ce comité et j'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue à cette réunion.