Vertaling van "welcomes agreement reached " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reach an agreement [ reach agreement ]
conclure un accord [ parvenir à un accord | réaliser un accord ]

agreement reached
marché conclu

agreement reached within the college
accord dégagé au sein du collège

agreement reached
entente intervenue

List of Agreements Reached in COCOM on Multilateral Strategic Export Controls
Liste des accords conclus au sein du COCOM sur le contrôle multilatéral des exportations stratégiques

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

failing agreement | in the event of failure to reach agreement
à défaut d'accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking the European Solidarity Corps forward: Commission welcomes agreement reached by Youth Ministers // Brussels, 20 November 2017
Donner une impulsion au corps européen de solidarité: la Commission se félicite de l'accord auquel sont parvenus les ministres de la jeunesse // Bruxelles, le 20 novembre 2017

Fair Taxation: Commission welcomes agreement reached by Member States on new rules to tackle tax avoidance // Brussels, 21 June 2016
Justice fiscale: la Commission salue l'accord entre les États membres sur de nouvelles règles pour lutter contre l'évasion fiscale // Bruxelles, le 21 juin 2016

Press release - Fair Taxation: Commission welcomes agreement reached by Member States on new rules to tackle tax avoidance
Communiqué de presse - Justice fiscale: la Commission salue l'accord entre les États membres sur de nouvelles règles pour lutter contre l'évasion fiscale

Press release - Tax transparency: Commission welcomes agreement reached by Member States on the automatic exchange of information on tax rulings
Communiqué de presse - Transparence fiscale: la Commission salue l'accord entre les États membres sur l'échange automatique d'informations concernant les rulings fiscaux

Press Release: European Commission welcomes agreement reached between European and Chinese wine industries which will put an end to China's anti-dumping and anti-subsidy cases, 21 March 2014
Communiqué de presse: La Commission européenne se félicite de l'accord intervenu entre les industries vinicoles européenne et chinoise qui mettra un terme aux procédures antidumping et antisubventions engagées par la Chine, 21 mars 2014.

The Commission has welcomed the agreement reached by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

"I welcome the agreement reached today by the European Parliament on European Long Term Investment Funds," said Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union".
«Je salue l’accord auquel est parvenu aujourd’hui le Parlement européen sur les fonds européens d’investissement à long terme», a déclaré Jonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux.

The Council welcomed agreements reached with all relevant dependent and associated territories and third countries on the arrangements necessary for application of the EU's Savings Tax Directive.
Le Conseil s'est félicité des accords intervenus avec tous les territoires dépendants et associés et avec les pays tiers concernés sur les modalités nécessaires en vue de l'application de la directive de l'UE sur la fiscalité de l'épargne.

Charlie McCreevy, Commissioner for Internal Market and Services, welcomes the agreement reached in Council on the Capital Requirements Directive
M. Charlie McCreevy, Commissaire chargé du marché intérieur et des services, se réjouit de l’accord intervenu au Conseil sur la directive « adéquation des fonds propres »

It is not surprising that the Government of Saskatchewan, and I believe with the support of the opposition in Saskatchewan and I am certain with the support of the people of Saskatchewan, feels that some similar treatment of the revenue from its energy resources is due to Saskatchewan, if fairness is to be the rule of the land (1610) I think we will see a growing debate about the ramifications of this welcome agreement between the government and Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, a welcome agreement but nevertheless an agreement that has ramifications for other provinces that feel they need to be treated somewhat differently now as a result of that agreement having been reached.
Il n'est pas surprenant que le gouvernement de la Saskatchewan, avec, je crois, l'appui de l'opposition dans cette province et certainement avec l'appui des habitants de cette province, estime que la Saskatchewan devrait bénéficier d'un traitement similaire des recettes provenant de ses ressources énergétiques, si l'équité doit être la règle de base qui gouverne notre pays (1610) Je crois que nous verrons s'intensifier le débat sur les ramifications de cet accord entre le gouvernement du Canada et ceux de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, accord qui est le bienvenu mais qui a néanmoins des ramifications pour d'autres provinces, qui estiment qu'elles ont besoin d'être traitées quelque peu différemment par suite de la conclusion de cet accord.