Traduction de «welcome your views » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

view your next reminder
aide-mémoire suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, I will only repeat what I have said in a previous appearance: I welcome your views on the use of amicus curiae where it could be helpful in this process.
Cela étant dit, je peux simplement répéter ce que j'ai dit à une comparution précédente : je suis prêt à entendre votre opinion sur le recours à un « amicus curiae » quand ce serait utile, dans le cadre de cette procédure.

You know how difficult it is to get back to Parliament to get a bill through to amend the law in order to take.If you find in this bill that we have built in too much rigidity and that we should have greater flexibility in certain areas, I would really welcome your views on that.
Vous savez à quel point il est difficile de faire adopter au Parlement un projet de loi modifiant la loi afin de.Si vous croyez que le cadre est trop rigide dans le projet de loi à l'étude et qu'il faudrait être plus souple à certains égards, je ferai vraiment bon accueil à vos suggestions.

We'll certainly welcome your views on this.
Nous ferons certes bon accueil à vos opinions à cet égard.

189. Welcomes the importance that the Commission attaches to the promotion of SOLVIT and EU Pilot as alternative problem-solving mechanisms, and calls on the Commission to strengthen its efforts in this respect; emphasises that SOLVIT has proved effective in resolving problems affecting citizens such as the recognition of professional qualifications and employment rights; recalls its support for a separate budget line and appropriate financial means for SOLVIT, Your Europe Portal and all other tools used to ensure that the internal market works on the ground; welcomes the revamped Your Europe Portal as a single-entry website giving access to information about rights in different sectors as well as to assistance services; takes the view that the provision of public information on the Your Europe Portal should be stepped up and that it should be more widely promoted among Union citizens and businesses;
189. se félicite de l'attention accordée par la Commission à la promotion de SOLVIT et d'EU Pilot en tant que solutions de remplacement pour résoudre les problèmes, et invite la Commission à intensifier ses efforts dans ce sens; souligne que SOLVIT s'est montré efficace dans la résolution de problèmes touchant les citoyens tels que la reconnaissance des qualifications professionnelles et les droits en matière d'emploi; plaide à nouveau pour l'attribution d'une ligne budgétaire distincte et de moyens financiers appropriés à SOLVIT, à «L'Europe est à vous» et à tous les autres instruments utilisés pour faire en sorte que le marché intérieur fonctionne sur le terrain; se félicite de la transformation du portail «L'Europe est à vous» en un site web à accès unique offrant des informations sur les droits dans différents secteurs ainsi que des services d'assistance; est d'avis que le portail «L'Europe est à vous» devrait fournir davantage d'informations au public et qu'il y a lieu de le faire connaître à un plus grand nombre de citoyens et d'entreprises;

I would very much welcome your views on its contents.
Je me ferais un plaisir de connaître vos opinions sur son contenu.

I am concerned, and I would like you to comment on why we have such a trade imbalance with all countries except the U.S (0915) Hon. Jim Peterson: I would welcome your views on this, because I think it's very important going forward.
Cela m'inquiète, et j'aimerais que vous m'expliquiez pourquoi nous avons un tel déséquilibre commercial avec tous les pays sauf les États-Unis (0915) L'hon. Jim Peterson: J'aimerais bien avoir votre opinion à ce sujet, car je crois que c'est très important pour l'avenir.

Nevertheless I believe that having regard to current spending we can well afford to be a bit more ambitious, so I put it to you that in the coming Framework Programme the amount should be increased to 15% and, of course, I welcome your views on this as well.
Je pense toutefois qu’au vu de la destination actuelle de ces fonds, nous pouvons nous montrer un tant soit peu plus ambitieux, je propose donc de porter ce seuil à 15 % dans le futur programme-cadre.

There is also another amendment which details my wish to pose the question of funding. Ladies and gentlemen, I would welcome your views on this.
Il y a encore un autre amendement, qui est l'expression de ma volonté de poser la question du financement. Je souhaite avoir l'opinion de mes collègues.

Mr President, I hope I have understood you correctly in understanding that you will not present anything to the Laeken European Council unless it has been discussed with this Parliament beforehand and the views of this House have been sought. You said this in general terms, and I welcome that, and I can see from your nodding that that is indeed your intention.
Dans cette optique, j'espère vous avoir bien compris, Monsieur le Président, et j'espère que, à Laeken, vous ne présenterez rien qui n'ait été débattu préalablement avec le Parlement et qui ne rejoigne l'avis du Parlement.

I welcome your views, when you have a chance to reflect, on not only the specific measures that need to be taken to collate the information to coordinate the efforts of the various agencies involved, but also your views on the specific physical assets that need to be acquired and operated.
J'aimerais obtenir votre point de vue, quand vous aurez eu la chance d'y réfléchir, non seulement au sujet des mesures particulières que nous devrions prendre afin de regrouper l'information et de coordonner les efforts des différents organismes concernés, mais aussi sur les actifs physiques que nous devrions acheter et exploiter.