Vertaling van "welcome your department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Raymonde Folco: Ms. Robillard, I'm pleased to welcome you here this afternoon, along with your officials, and I'm very pleased to hear you say that your department will continue in the great Canadian tradition of welcoming immigrants and refugees.
Mme Raymonde Folco: Madame la ministre, je suis contente de vous accueillir ici cet après-midi, entourée de vos fonctionnaires, et je suis très heureuse de vous entendre dire que les orientations de votre ministère vont continuer dans la grande tradition canadienne qui veut que le Canada soit un pays d'accueil à l'immigration et aux réfugiés.

Along with many people in Ontario, but particularly those of us representing communities with regional airports, I would welcome your department looking on this more favourably.
De la part de nombreux Ontariens et, plus particulièrement, de ceux qui représentent des collectivités ayant un aéroport régional, j'aimerais encourager votre ministère à adopter une attitude plus favorable dans ce dossier.

Mr. Chairman, officials from the Department of Finance have joined me here today. We would welcome any of your questions concerning Bill C-48.
Monsieur le président, je suis accompagné aujourd'hui de représentants du ministère des Finances et nous sommes tous à votre disposition pour répondre à vos questions sur le projet de loi C-48.

Senator Jaffer: Minister, I would like to welcome you here and compliment you on the work that your department does on French training for judges.
Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je vous souhaite la bienvenue et je vous félicite pour les cours de français que votre ministère offre aux juges.

In welcoming you, I would like to ensure that you know that this meeting this afternoon is mainly due to the keen interest of the members of this committee in the activities of your department, particularly the measures your department has undertaken over time in relation to subsidies and tax expenditures to the fossil fuel industry.
Je puis vous assurer que nous tenons cette séance aujourd'hui grâce au vif intérêt que les membres du comité ont manifesté pour les activités de votre ministère, surtout pour les mesures que votre ministère a prises en matière de subventions et de dépenses fiscales pour l'industrie des carburants fossiles.