Traduction de «welcome your announcement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Kinsella: Minister, as I said, I welcome your announcement that, within the machinery of government, you have instructed that a working group be created.
Le sénateur Kinsella: Madame la ministre, comme je vous l'ai déjà dit, votre annonce concernant la mise sur pied d'un groupe de travail au sein de l'appareil gouvernementale est tout à fait bienvenue.

I welcome your announcement of the package of documents to be launched during the mandate of this Commission but, as you have only two years left, I wonder, is this more in hope than expectation that the entire list of the concrete actions will actually be implemented by you?
Je me réjouis de votre annonce concernant le lancement du paquet de documents au cours du mandat de cette Commission, mais, comme il ne vous reste que deux ans, je me demande s’il s’agit plus d’un espoir que d’une attente que la liste complète des actions concrètes soit en fait mise en œuvre par vous?

Your report welcomes the announcement of a signalling conference on services as part of the DDA ministerial negotiations.
Votre rapport salue l'annonce d'une signalling conference sur les services dans le cadre des négociations ministérielles du DDA.

I greatly welcome your announcement this morning that the information channels between OLAF and the Commission are to be reviewed.
Je me félicite grandement de votre déclaration, ce matin, disant que les canaux d’information entre l’OLAF et la Commission devaient être réexaminés.

Secondly, I very much welcome your announcement today that you wish to establish an interinstitutional working party.
Deuxièmement, je me réjouis grandement de ce que vous ayez annoncé aujourd'hui votre souhait de mettre sur pied un groupe de travail interinstitutionnel.

I welcome your announcement about the open debate that is to take place on the setting up of a European food agency.
Je me félicite du débat ouvert que vous avez annoncé au sujet de l’agence européenne.

In resuming our work this morning—and I thank you for your attention and presence—before welcoming our guests I have two brief announcements.
Avant de reprendre nos travaux ce matin—et je vous remercie tous pour votre présence et votre attention—et avant de souhaiter la bienvenue à nos témoins, j'ai deux brèves annonces à faire.