Vertaling van "welcome today's final " (Engels → Frans) :

The Commission welcomes today's agreement on a series of measures to improve how VAT works for online companies in the EU.
La Commission salue l'accord conclu aujourd'hui sur une série de mesures visant à améliorer l'application de la TVA pour les sociétés en ligne dans l'UE.

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.
La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, welcomed today's agreement: "Better spectrum coordination is vital to provide higher quality internet to all Europeans.
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, s'est félicité de l'accord et a déclaré: «Il est essentiel de parvenir à une meilleure coordination des radiofréquences pour que tous les Européens puissent bénéficier d'un internet de meilleure qualité.

The European Commission welcomed today's final investment decision (FID) on extracting gas from the Shah Deniz II gas field in Azerbaijan.
La Commission européenne a salué la décision finale d’investissement prise aujourd'hui concernant l’extraction de gaz du gisement de Shah Deniz II en Azerbaïdjan.

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Mme Maria Damanaki, commissaire européen chargée des affaires maritimes et de la pêche, a salué l'adoption définitive par le Parlement européen de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), suite à sa réforme, qu'elle avait lancée en juillet 2011.

The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

The European Commission welcomes today's agreement at the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council, which marks a further step towards establishing a Capital Markets Union for European entrepreneurs.
La Commission européenne salue l’accord intervenu aujourd’hui au Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil, qui marque une nouvelle étape dans la mise en place d’une union des marchés des capitaux pour les entrepreneurs européens.

The European Commission welcomed today's final selection of the pipeline delivering Azeri gas to Europe.
La Commission européenne a salué le choix final, arrêté aujourd'hui, du gazoduc de livraison du gaz azéri vers l’Europe.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "I welcome today's final adoption by Council of the new legislation on labelling and traceability of GMOs, which completes the EU's legislation on GMOs.
Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Je me félicite de l'adoption finale par le Conseil de la nouvelle législation sur l'étiquetage et la traçabilité des OGM.

Loyola de Palacio, European Commission Vice-President in charge of transport and energy welcomed today the final adoption of the proposal on aviation security, a key initial piece of EU legislation.
Loyola de Palacio, vice-présidente de Commission européenne chargée des transports et de l'énergie, a salué aujourd'hui l'adoption définitive de la proposition relative à la sûreté dans l'aviation civile, premier élément essentiel d'une législation européenne dans ce domaine.