Vertaling van "welcome to stavros " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

welcoming speech [ welcome speech | welcoming address ]
allocution de bienvenue [ discours de bienvenue | discours d'accueil ]

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

Steve Atanas Stavro Foundation
Steve Atanas Stavro Foundation

welcome/welcoming adress
adresse de bienvenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Welcomes the appointment of the EU Special Representative on Human Rights (EUSR), Mr Stavros Lambrinidis; encourages the EUSR to work towards the effectiveness and visibility of the EU’s human rights policy in the context of the UNHRC, and to develop close cooperation with the OHCHR and the Special Procedures; looks forward to cooperating with the EUSR on these issues; welcomes the participation of the EUSR in the Forum on Business and Human Rights to be held in Geneva on 4 and 5 December 2013;
53. se félicite de la nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, M. Stavros Lambrinidis; encourage le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme à oeuvrer à l'efficacité et à la visibilité de la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme dans le cadre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à développer une coopération étroite avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme et les procédures spéciales; est impatient de coopérer avec le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme sur ces questions; se félicite de la participation du représentant spécial de l'Union européenne (RS/UE) au forum annuel sur les entreprises et les droits de l'homme qui s'est tenu à Genève les 4 et 5 décembre 2013;

54. Welcomes the appointment of the EU Special Representative on Human Rights, Mr Stavros Lambrinidis; encourages the Special Representative to contribute to the effectiveness, coherence and visibility of the EU’s human rights policy in the context of the UNHRC and to develop close cooperation with the OHCHR and the Special Procedures; looks forward to cooperating with the Special Representative on these issues;
54. se félicite de la nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, M. Stavros Lambrinidis; encourage le représentant spécial à contribuer à l'efficacité, à la cohérence et à la visibilité de la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme dans le cadre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à développer une coopération étroite avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et les procédures spéciales; est impatient de coopérer avec le représentant spécial sur ces questions;

51. Welcomes the appointment of the EU Special Representative on Human Rights, Mr Stavros Lambrinidis; encourages the Special Representative to work towards the effectiveness and visibility of the EU’s human rights policy in the context of the UNHRC and to develop close cooperation with the OHCHR and the special procedures; looks forward to cooperating with the Special Representative on these issues;
51. se félicite de la nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, M. Stavros Lambrinidis; encourage le représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme à œuvrer à l'efficacité et à la visibilité de la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme dans le cadre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à développer une coopération étroite avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme et les procédures spéciales; est impatient de coopérer avec le représentant spécial sur ces questions;

– (DE) Madam President, allow me to extend a warm welcome to Stavros Dimas.
- (DE) Madame la Présidente, permettez-moi de souhaiter chaleureusement la bienvenue à Stavros Dimas.

European Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the common position reached by the Environment Council today on the new ‘LIFE+’ Financial Instrument for the Environment.
Le commissaire européen chargé de l’environnement, M. Stavros Dimas, s’est félicité de la position commune arrêtée ce jour par le Conseil «Environnement» sur «LIFE+», le nouvel instrument financier pour l’environnement.

The Commissioner for the Environment, Stavros Dimas, welcomed the conciliation agreement on the new Battery Directive reached today.
Le membre de la Commission chargé de l’environnement, M. Stavros Dimas, s’est réjoui de l’accord conclu aujourd’hui au sujet de la nouvelle directive sur les piles et les accumulateurs.

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the conciliation agreement between the European Parliament and Council on a new directive for the management of waste from extractive industries.
Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, s’est félicité de l’accord de conciliation obtenu entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive sur la gestion des déchets des industries extractives.

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s conciliation agreement between the European Parliament and Council on the revision of the EU bathing water directive.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l'environnement, s'est félicité de l'accord de conciliation obtenu aujourd'hui entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive de l'UE relative à la qualité des eaux de baignade.

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s political agreement by the Environment Council on the proposed directive to protect groundwater against pollution.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a salué l’accord politique trouvé aujourd’hui lors du Conseil des ministres de l'environnement concernant la proposition de directive qui vise à protéger les eaux souterraines contre la pollution.