Traduction de «weight per pound thrust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weight per pound of thrust
masse par livre de poussée

high thrust/weight ratio [ high thrust-to-weight ratio ]
rapport poussée/poids élevé

pound-thrust engine
réacteur à poussée augmentée

weight per unit thrust
puissance spécifique inversée

thrust-to-weight ratio | thrust weight ratio
rapport de la poussée au poids

thrust to weight ratio [ thrust-to-weight ratio ]
rapport masse/poussée [ rapport masse-poussée ]

pound weight ratio | power weight ratio
masse par rapport à la puissance

thrust-to-weight ratio
rapport poussée sur poids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: brown; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 120 pounds — 54 kg; build: slim; complexion: light-skinned; has facial birthmarks.
Renseignements complémentaires: description physique: yeux marron; cheveux bruns; taille: 168 cm; poids: 54 kg; corpulence mince; carnation claire et taches de naissance sur le visage.

Other information: Physical description: eye colour: black; hair colour: gray; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 140 pounds — 64 kg; build: slight; right arm is amputated above his elbow.
Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.

(3) Where honey is packed in a container of a size set out in paragraphs 30(1)(a) to (h), the package and container shall show, in addition to the information required by paragraph (1)(e.1), the net weight in pounds or, if less than 1 pound, in ounces.
(3) Si le miel est emballé dans un contenant d’une capacité visée aux alinéas 30(1)a) à h), l’emballage et le contenant doivent porter, en plus des renseignements exigés à l’alinéa (1)e.1), le poids net en livres ou en onces s’il est inférieur à 1 livre.

(5) Where honey is packed in a container of a size set out in paragraphs 29(1)(a) to (i), the label shall show, in addition to the information required by subparagraph (1)(a)(iv), the net weight in pounds, or if less than 1 pound, in ounces.
(5) Si le miel est emballé dans un contenant d’une capacité visée aux alinéas 29(1)a) à i), l’étiquette doit porter, en plus des renseignements exigés au sous-alinéa (1)a) (iv), le poids net en livres ou en onces s’il est inférieur à 1 livre.

(5) Where honey is packed in a container of a size set out in paragraphs 29(1)(a) to (i) or 30(1)(a) to (h), the label or the package and container shall show, in addition to the information required by subparagraph (c)(iv) or (d)(iv), the net weight in pounds or if less than 1 pound, in ounces.
(5) L’étiquette ou l’emballage et le contenant du miel, emballé dans un contenant d’une des capacités visées aux alinéas 29(1)a) à i) ou 30(1)a) à h), doivent indiquer, en plus des renseignements requis au sous-alinéa c)(iv) ou d)(iv), le poids net en livres ou en onces s’il est inférieur à 1 livre.

(b) for any other aircraft, the weight, in pounds, that may reasonably be considered to be the equivalent of the weight referred to in paragraph (a).
b) pour tout autre aéronef, le poids, exprimé en livres, qui peut raisonnablement être considéré comme étant l’équivalent du poids visé à l’alinéa a).

Weight at birth of less than 2 500 grams (5.5 pounds)
Poids à la naissance inférieur à 2 500 grammes (5,50 livres).

Every year several thousands of pounds in weight of illegally-imported bushmeat is seized at London Heathrow airport alone, most of it in an appalling condition.
Chaque année, plusieurs milliers de livres de cette viande importée illégalement sont saisies rien qu’à l’aéroport Heathrow de Londres, la plupart dans un état épouvantable.