Vertaling van "weighed 60 pounds " (Engels → Frans) :

If that grain weighed 60 pounds, it was Number One, so you figure it all out that when we were getting $1.18, they were getting something like over $6 and then about two years ago they were getting $8 but at the same time you have got to figure that a lot of times the American dollar is way higher, like 47 per cent higher.
Si le grain pèse 60 livres, il est de catégorie un; et quand nous recevons 1,18 $, les producteurs américains en obtiennent plus de 6 $ et, il y a environ deux ans, c'était 8 $.

Right now, the Estimates are physically composed of almost 12 million printed pages, in total, with one set weighing something like 60 pounds.
Actuellement, la publication du Budget des dépenses nous oblige à imprimer quelque 12 millions de pages de texte, et un seul jeu de documents pèse aux environs de 60 livres.

I was not able to assess whether it limped away or whether it bounded off, but I am quite sure that at 60 kilometres an hour, which was about the speed I was travelling, striking a deer with a car that weighs 4,000 pounds would certainly inflict some harm on it and some pain, maybe even break some bones.
Je n'ai pas pu déterminer s'il était reparti en boitant ou en sautillant, mais je suis convaincu qu'une automobile de 4 000 livres roulant à environ 60 kilomètres l'heure comme je le faisais peut certainement causer des blessures et des douleurs à un chevreuil, peut-être même lui casser quelques os.

We had 180 acres of wheat yielding 22 bushels per acre at $3.23, yielding $71.06 per acre; 820 acres of canola yielding 23 bushels per acre at $5.53, equalling $127.19 per acre; 270 acres of oats yielding 30 bushels weighing 20 pounds to the bushel at 60¢ per bushel, equalling $18 per acre.
Nos quelque 180 acres de blé nous ont donné 22 boisseaux l'acre à 3,23 $, pour un rendement de 71,06 $ l'acre; nos 820 acres de colza canola nous ont donné 23 boisseaux l'acre à 5,53 $, soit l'équivalent de 127,19 $ l'acre; nos 270 acres d'avoine nous ont donné 30 boisseaux de 20 livres chacun, à 0,60 $ le boisseau, soit l'équivalent de 18 $ l'acre.