Vertaling van "weekend — pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chipper | Mickey Mouse | weekend user | weekend warrior
chip | chipper | chippy | drogué d'occasion | drogué du dimanche

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

long weekend | extended weekend
longue fin de semaine | fin de semaine prolongée | long week-end | week-end prolongé

weekend newspaper | weekend paper
journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end

weekend travel home allowance [ weekend travel-home allowance ]
indemnité de voyage de fin de semaine au foyer

flagpole weekend [ checkout weekend ]
fin de semaine du contrôle

weekend pass | weekend ticket
billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a first responder, I have picked up a number of skills on a part-time basis, on weekends and evenings, when I took a course from trained, qualified people.
En tant que premier intervenant, j'ai acquis un certain nombre de compétences en prenant des cours à temps partiel, les fins de semaine et le soir, auprès de gens qualifiés et bien entraînés.

On the weekend I picked a little memory stick that has 16 gigabytes of memory on it.
En fin de semaine, j'ai acquis une petite clé USB de 16 gigaoctets.

It is all very well to reread his text over the weekend and to pick out the key points of the amendments. However, until we see the text which confirms what the honourable senator is telling us, we are limited to the bill itself.
C'est très bien de relire son texte pendant le week-end et de relever les principaux points des amendements, mais tant que nous n'aurons pas vu le texte qui confirme les propos du sénateur, nous en sommes réduits au projet de loi lui-même.

Mr. Fred Mifflin (Bonavista-Trinity-Conception, Lib.): Mr. Speaker, on the weekend the Reform Party hinted that Liberal women candidates for the last federal election were picked just because they were women.
M. Fred Mifflin (Bonavista-Trinity-Conception, Lib.): Monsieur le Président, le Parti réformiste a laissé entendre en fin de semaine que les candidates libérales aux dernières élections fédérales n'avaient été choisies que parce qu'elles étaient des femmes.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, this weekend my family and I will be picking up garbage and planting trees to celebrate earth day.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, ce week-end, ma famille et moi allons ramasser des ordures et planter des arbres pour célébrer le Jour de la Terre.