Vertaling van "weekend until next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every weekend until next April, this interactive laboratory will teach young people about protecting and improving the quality of the environment.
Tous les weekends jusqu'à avril prochain, ce véritable laboratoire interactif sensibilisera les jeunes à la conservation et à l'amélioration de la qualité de l'environnement.

As Mr. Kinnear of Canada 3000 said in the newspaper on the weekend, he has four A319s on order to lease but they cannot get into service until next summer.
Comme M. Kinnear, de Canada 3000, l'a déclaré dans le journal en fin de semaine, il a commandé quatre A319 en location, mais ces appareils ne pourront pas être mis en service avant l'été prochain.

As the member next to me mentioned, there were reports this weekend that you were looking at the possibility of refitting our 30-year-old Sea Kings, going up until the year 2005.
Comme l'a dit mon voisin, les journaux ont rapporté en fin de semaine que vous envisagiez la possibilité de maintenir en état les Sea King, qui ont déjà 30 ans, jusqu'en 2005.