Vertaling van "weekend saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chipper | Mickey Mouse | weekend user | weekend warrior
chip | chipper | chippy | drogué d'occasion | drogué du dimanche

long weekend | extended weekend
longue fin de semaine | fin de semaine prolongée | long week-end | week-end prolongé

weekend newspaper | weekend paper
journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end

weekend travel home allowance [ weekend travel-home allowance ]
indemnité de voyage de fin de semaine au foyer

flagpole weekend [ checkout weekend ]
fin de semaine du contrôle

weekend pass | weekend ticket
billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

weekend cottage district
zone de résidences secondaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seventeen hundred municipal officials said so on the weekend. Saskatchewan's premier said so yesterday.
C'est ce que mille sept cents fonctionnaires municipaux ont affirmé au cours de la fin de semaine et le premier ministre de la Saskatchewan l'a également souligné hier.

We contributed $50,000 toward Wounded Warriors Weekend, a provincially designated event in Nipawin, Saskatchewan, that brings together more than 130 Canadian, American, British, and Australian wounded soldiers for a weekend of camaraderie and mental healing.
Ce programme a connu un franc succès l'année dernière. Nous avons contribué 50 000 $ à une manifestation provinciale à Nipawin, en Saskatchewan, et au cours d'une fin de semaine, 130 Canadiens, Américains, Britanniques et Australiens blessés partagent une fin de semaine de camaraderie et de réconfort moral.

Senator Peterson has not had the opportunity. He will go back to Saskatchewan this weekend and people will say, " Senator Peterson, what is in Bill C-54 and how does it affect the people of Saskatchewan?" He does not have the answer.
Ce dernier va retourner en Saskatchewan cette fin de semaine et les gens vont lui demander, « Sénateur Peterson, qu'est- ce que le projet de loi C-54 et quelles conséquences aura-t-il pour les Saskatchewanais? » Il n'aura pas de réponse.

I am not sure there is a Standing Order that would permit the Speaker to declare that the Saskatchewan Roughriders are Canada's team, that it is a team held near and dear to the hearts of people in Saskatchewan and that I am sure members of the House and members all across Canada will wish the Riders well this weekend.
Je ne suis pas sûr qu'un article du Règlement permette à la présidence de déclarer que les Roughriders de la Saskatchewan sont l'équipe du Canada, que cette équipe occupe une place de choix dans le coeur des Saskatchewanais et que, nul doute possible, les députés et les gens partout au Canada souhaitent bonne chance aux Riders ce week-end.

Mr. Speaker, this past weekend church and aboriginal leaders joined in Saskatchewan to call on the Conservative government to issue a formal apology for the legacy of residential schools.
Monsieur le Président, au cours de cette fin de semaine, des dirigeants ecclésiastiques et autochtones se sont réunis en Saskatchewan pour demander au gouvernement conservateur de présenter officiellement des excuses pour les séquelles laissées par les pensionnats.