Traduction de «week senator wallin » (Anglais → Français) :

He insisted that he knew nothing, but last week, Senator Wallin revealed that she had indeed briefed the Prime Minister's Office in detail.
Il a soutenu qu'il ne savait rien, mais la semaine dernière, la sénatrice Wallin a révélé qu'elle avait effectivement fourni des renseignements détaillés au Cabinet du premier ministre.

I cannot believe that, for two weeks, you were worried about the risk of interfering with an RCMP investigation in the cases of Senator Duffy, Senator Wallin and Senator Brazeau, but in this case, you do not see it.
Je ne peux pas croire que, durant deux semaines, vous ayez cru à un risque d'interférence avec une enquête de la GRC dans le cas des sénateurs Duffy, Wallin et Brazeau, et que, dans ce cas-ci, vous ne le voyez pas.

Two week ago, the Leader of the Government in the House of Commons stood in this House and went on and on defending Senator Wallin.
Il y a deux semaines, le leader du gouvernement à la Chambre des communes s'époumonait à la Chambre à défendre la sénatrice Wallin.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, last week Senator Wallin criticized an op-ed article that I wrote regarding underfunding of the Canadian military.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, la semaine dernière, madame le sénateur Wallin a critiqué une lettre d'opinion que j'ai écrite et dans laquelle je fais état du sous-financement du secteur militaire canadien.

As I mentioned last week in relation to Senator Wallin, it was very frustrating for me to hear in the media last night how much Senator Harb is paying back.
Comme je l'indiquais la semaine dernière en parlant du cas de la sénatrice Wallin, j'ai trouvé très frustrant d'apprendre hier soir dans les médias le montant que le sénateur Harb devra rembourser.