Traduction de «week senator eric » (Anglais → Français) :

Ms. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last week Senator Eric Berntson lost his final appeal and promised to resign his seat in the other place.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la semaine dernière, le sénateur Eric Berntson a perdu son dernier appel et a promis d'abandonner son siège à l'autre endroit.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, for a solid week we have been asking the justice minister questions about Senate reform.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, ça fait une semaine que nous posons sans relâche des questions à la ministre de la Justice concernant la réforme du Sénat.

Just a few weeks after this visit, I went to Washington to meet with members of the U.S. Senate and Congress as well as the Homeland Security Secretary, Janet Napolitano, the Attorney General, Eric Holder, and the Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism, John Brennan.
Seulement quelques semaines après cette visite, je me suis moi-même rendu à Washington pour rencontrer les membres du Sénat et du Congrès américains ainsi que la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, le procureur général, Eric Holder, et l'adjoint au président pour la Sécurité intérieure et le Contre-terrorisme, John Brennan.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Tkachuk is in the chamber this week - or he was.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le sénateur Tkachuk est au Sénat cette semaine — du moins, il l'était.