Vertaling van "week minister finley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Minister's Weekly Planning and Management Board [ Deputy's Weekly Planning and Management Board ]
Conseil de direction et de planification hebdomadaire du sous-ministre

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the APEC SME Week Business Forum luncheon
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner du Forum d'Affaires de la semaine de l'APEC consacrée aux PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, last week Minister Finley kindly let us all know that she and her Conservative colleagues speak for everyone when it comes to the changes to the Employment Insurance system.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, la semaine dernière, la ministre Finley nous a aimablement fait savoir qu'elle et ses collègues conservateurs étaient les porte-parole de tout le monde, en ce qui concerne les modifications au régime de l'assurance- emploi.

As you may have noticed, Minister Finley has not been in the House for the last two weeks, so we're just waiting on a response from the minister's office.
Je l'attends toujours. Comme vous avez pu le remarquer, la ministre Finley n'a pas été en Chambre depuis deux semaines, alors nous attendons une réponse du cabinet de la ministre.

Ms. Nina Grewal: Last week, Minister Finley told us that she has instructed her officials to increase their efforts to raise awareness of this very important issue of loss of citizenship.
Mme Nina Grewal: La semaine dernière, la ministre Finley nous a dit qu’elle avait donné comme directive à ses fonctionnaires de faire plus d’efforts de sensibilisation à la très importante question de la perte de la citoyenneté.

Ms. Laroche: Last week, Minister Finley made an announcement and outlined what constituted both concepts.
Mme Laroche : La semaine dernière, la ministre Finley a fait une annonce et a mentionné en quoi constituaient ces deux concepts.

Senator Eaton: Minister Finley, in respect to the 35 weeks for critically ill children, your round table must have done a fair amount of work to determine how many hours people should have.
Le sénateur Eaton : Madame Finley, concernant les 35 semaines accordées aux parents d'enfants gravement malades, votre table ronde doit avoir étudié la question en long et en large pour déterminer combien d'heures les gens devraient avoir.