Vertaling van "week in taba innocent israeli holidaymakers were killed " (Engels → Frans) :

Last week in Taba innocent Israeli holidaymakers were killed by a bomb attack which has all the hallmarks of al-Qa’ida.
La semaine dernière à Taba, d’innocents vacanciers israéliens ont été tués par une attaque à la bombe portant le sceau d’Al-Qaïda.

C. whereas in the vacuum created by the lack of progress in the peace process tensions between Israelis and Palestinians are mounting again, leading to the loss of innocent civilian lives; whereas five people were killed and several others injured in the terror attack at the Har Nof synagogue on 18 November 2014; whereas this attack followed other acts of terror and violence in the past weeks;
C. considérant que le vide créé par l'enlisement du processus de paix exacerbe à nouveau les tensions entre Israéliens et Palestiniens, causant la mort de victimes civiles innocentes; que cinq personnes sont mortes et plusieurs autres ont été blessées lors de l'attentat terroriste de la synagogue de Har Nof le 18 novembre 2014; que cette attaque a succédé à d'autres actes de terreur et de violence dans les semaines précédentes;