Traduction de «week attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Weekly Attendance Register
Registre des présences hebdomadaires

weekly attendance record
fiche de présence hebdomadaire

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

Weekly Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class A Reserve Service
Feuille hebdomadaire - Registre de présences - Forces de réserve instruction à l'unité - Service de réserve Classe «A»

recording week | reference week | week of recording
semaine considérée | semaine de référence

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.
M. Neven Mimica, commissaire responsable de la coopération internationale et du développement, assistera cette semaine à la troisième conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis Abeba, en Éthiopie.

Did you attend any courses, seminars, conferences or receive private lessons or instruction outside the regular education system (hereafter referred to as taught-learning activities) within the last four weeks?
Avez-vous participé à des cours, des séminaires ou des conférences, ou reçu des cours particuliers en dehors du système éducatif normal au cours des quatre dernières semaines (toutes ces activités sont désignées ci-après par «activités d’apprentissage enseignées»)?

It should be noted that, in some cases, attendance is well below 30 hours per week.
Il est à noter que dans certains cas le temps de fréquentation est bien en deçà de 30 heures par semaine.

Reinvigorating Multilateralism: EU attends 72nd United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 15 September 2017
Donner un nouvel élan au multilatéralisme: l'UE participe à la semaine ministérielle de la 72 - Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 15 septembre 2017

A high-level delegation of the European Union will attend the ministerial week of the 72nd United Nations General Assembly, starting on 18 September in New York.
Une délégation de haut niveau de l'Union européenne participera à la semaine ministérielle de la 72 session de l'Assemblée générale des Nations unies, qui débutera le 18 septembre à New York.

I might point out that the auditor general last week attended a symposium sponsored by the Federation of Saskatchewan Indians which focused specifically on accountability.
Je signale que le vérificateur général a participé la semaine dernière à un colloque organisé par la Federation of Saskatchewan Indian Nations et portant expressément sur la reddition de comptes.

I have been away the last weeks attending to the my new son, Cade Andrew, who was born on April 17.
J'ai été absent au cours des dernières semaines pour m'occuper de mon fils Cade Andrew, né le 17 avril.

EU attends UN Summit on refugees and migrants and 71st United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 16 September 2016
L’UE participe au sommet des Nations unies sur les réfugiés et les migrants et à la 71 - semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 16 septembre 2016

With regard to actions in the United Nations, Minister Baird was in Tunisia and Morocco just this week attending meetings to deal with the Syrian situation.
Pour ce qui est de nos interventions auprès de l'ONU, le ministre Baird s'est justement rendu en Tunisie et au Maroc cette semaine pour assister à des réunions visant à régler la situation en Syrie.

But as the committee clerk knows, our organization is a recognized observer and a delegate to the Codex Alimentarius Food Labelling Committee, which is a subsidiary body of the United Nations that sets standards for international trade in food, and I've been in Montreal all week attending a meeting.
Toutefois, comme le sait le greffier du comité, notre organisme est un observateur reconnu et un délégué au Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires, un organe subsidiaire des Nations Unies qui fixe les normes du commerce international de denrées alimentaires.